1
00:00:47,062 --> 00:00:48,757
<i>هذا العميل ليلاند توربو.</i>

2
00:00:48,864 --> 00:00:50,855
<ط> لدي انتقال فلاش
للعميل فين ماكميسيل.</i>

3
00:00:53,035 --> 00:00:55,868
<i>فين، لقد تم اختراق غطائي.
كل شيء أصبح على شكل كمثرى.</i>

4
00:00:57,939 --> 00:00:59,907
<i>لن تصدق ما اكتشفته هنا.</i>

5
00:01:00,041 --> 00:01:04,307
<i>هذا أكبر من أي شيء قمنا به على الإطلاق
شوهد، ولا أحد يعلم بوجوده.</i>

6
00:01:04,445 --> 00:01:08,404
<i>فين، أحتاج إلى دعم، لكن لا تتصل
سلاح الفرسان من الممكن أن يفسد العملية.</i>

7
00:01:08,516 --> 00:01:10,950
<ط>- وكن حذرا. انها ليست آمنة هنا.
هيا بنا.</i>

8
00:01:11,085 --> 00:01:13,519
<i>إرسال شبكاتي الآن. حظا سعيدا.</i>

9
00:01:47,254 --> 00:01:47,949
حسنًا يا صديقي، نحن هنا.

10
00:01:47,984 --> 00:01:48,644
حسنًا يا صديقي، نحن هنا.

11
00:01:49,355 --> 00:01:51,323
الحق حيث دفعت لي لإحضارك.

12
00:01:51,424 --> 00:01:53,415
السؤال هو لماذا؟

13
00:01:53,559 --> 00:01:55,993
أنا أبحث عن سيارة.

14
00:01:56,128 --> 00:01:57,720
سيارة؟ ها!

15
00:01:57,863 --> 00:02:01,230
يا صديقي، لا يمكنك الابتعاد أكثر
من الأرض من هنا.

16
00:02:01,367 --> 00:02:02,994
بالضبط حيث أريد أن أكون.

17
00:02:03,135 --> 00:02:06,969
لدي أخبار لك يا صديقي
لا يوجد أحد هنا غيرنا.

18
00:02:08,874 --> 00:02:10,569
ماذا تفعل هنا؟

19
00:02:10,676 --> 00:02:13,236
كيف يبدو الأمر أيها العبقري؟
أنا أزحف.

20
00:02:13,379 --> 00:02:17,247
حسنا، استدر
وارجع من حيث أتيت.

21
00:02:17,383 --> 00:02:19,317
نعم، ومن سيصنعني؟

22
00:02:20,553 --> 00:02:23,420
حسنًا. حسنًا.
لا تحصل على الدعامة الخاصة بك في تطور.

23
00:02:24,190 --> 00:02:28,354
يا له من رعشة. آسف يا صديقي.
يبدو أنها نهاية السطر.

24
00:02:29,195 --> 00:02:30,253
صاحب؟

25
00:03:32,825 --> 00:03:36,124
<ط> واردة.
جميع العمال يقدمون تقاريرهم إلى رصيف التحميل.</i>

26
00:03:37,463 --> 00:03:40,626
ليلاند توربو، هذا فين ماكميسيل.
أنا في نقطة التجمع. زيادة.

27
00:03:42,168 --> 00:03:44,329
حسنًا يا رفاق، أنتم تعرفون التدريبات.

28
00:03:44,470 --> 00:03:47,064
ليلاند، إنه فين. الرجاء الرد. زيادة.

29
00:03:49,675 --> 00:03:53,236
هيا يا شباب. هذه الصناديق
لن يفرغوا أنفسهم

30
00:03:54,780 --> 00:03:57,271
<i>عدد كبير جدًا من السيارات هنا. ابتعد عن طريقي.</i>

31
00:03:57,383 --> 00:03:59,613
البروفيسور زنداب؟

32
00:03:59,719 --> 00:04:01,147
هنا يا أستاذ. أردت أن
نرى هذا قبل أن نقوم بتحميله؟

33
00:04:01,182 --> 00:04:02,576
هنا يا أستاذ. أردت أن
نرى هذا قبل أن نقوم بتحميله؟

34
00:04:02,687 --> 00:04:04,621
اه نعم. بعناية شديدة.

35
00:04:04,722 --> 00:04:07,020
أوه، كاميرا التلفزيون.

36
00:04:07,125 --> 00:04:10,617
- ماذا يفعل في الواقع؟
- هذه الكاميرا خطيرة للغاية.

37
00:04:10,728 --> 00:04:12,525
ماذا تفعل الآن يا أستاذ؟

38
00:04:25,476 --> 00:04:29,242
هذه معدات قيمة. تأكد
تم تأمينه بشكل صحيح للرحلة.

39
00:04:29,347 --> 00:04:31,247
<i>-لقد فهمت.
- أهلا أستاذ Z!</i>

40
00:04:31,349 --> 00:04:33,840
هذا هو واحد من هؤلاء
جواسيس بريطانيين أخبرناك عنهم.

41
00:04:33,985 --> 00:04:38,012
نعم! هذا واحد وقعنا عليه ملتصقًا
الوفير له حيث لا ينتمي.

42
00:04:38,122 --> 00:04:40,352
العميل ليلاند توربو.

43
00:04:47,799 --> 00:04:49,027
إنه فين ماكميسيل!

44
00:04:50,101 --> 00:04:52,092
لقد رأى الكاميرا! اقتله!

45
00:04:52,570 --> 00:04:55,334
<i>كل الأيدي على سطح السفينة!
كل الأيدي على سطح السفينة!</i>

46
00:05:17,028 --> 00:05:17,995
قف!

47
00:05:22,967 --> 00:05:24,935
وارغ!

48
00:06:15,787 --> 00:06:17,254
ماذا؟

49
00:06:30,802 --> 00:06:32,599
الوصول إلى القوارب!

50
00:06:57,729 --> 00:07:00,095
- إنه يبتعد!
- ليس لفترة طويلة!

51
00:07:35,900 --> 00:07:37,663
<i>لقد مات يا أستاذ.</i>

52
00:07:38,336 --> 00:07:39,428
<i>شريط العجائب!</i>

53
00:07:39,537 --> 00:07:43,268
مع رحيل فين ماكميسيل،
من يستطيع إيقافنا الآن؟

54
00:07:43,975 --> 00:07:48,503
ماتر - تو ماتر، هذا هو -
هنا لمساعدتك.

55
00:07:51,582 --> 00:07:52,995
- مهلا، أوتيس!
- مهلا، ماطر.

56
00:07:53,030 --> 00:07:54,409
- مهلا، أوتيس!
- مهلا، ماطر.

57
00:07:54,517 --> 00:07:56,951
أنا... يا إلهي. أنا آسف جدا.

58
00:07:57,053 --> 00:07:59,283
ظننت أنني سأتمكن من تحقيق ذلك هذه المرة، لكن...

59
00:08:02,825 --> 00:08:04,759
ناعم مثل البودنج، هاه؟

60
00:08:04,861 --> 00:08:08,319
من أنا تمزح؟
سأكون دائما ليمونة.

61
00:08:08,431 --> 00:08:11,958
حسنًا يا أبي، أنت تسرّب الزيت مجددًا.
يجب أن تكون الحشيات الخاصة بك.

62
00:08:12,068 --> 00:08:13,501
مهلا، ولكن انظر إلى الجانب المشرق.

63
00:08:13,636 --> 00:08:16,901
هذه هي سحبتك العاشرة هذا الشهر،
لذلك فهو على المنزل.

64
00:08:17,006 --> 00:08:20,442
أنت الوحيد
هذا لطيف لليمون مثلي، ماتر.

65
00:08:20,576 --> 00:08:23,909
لا تتعرق. تبادل لاطلاق النار،
هذه الأشياء تحدث للجميع.

66
00:08:24,013 --> 00:08:27,312
- لكنك لا تسرب النفط أبدا.
- نعم، ولكنني لست مثاليا.

67
00:08:27,417 --> 00:08:30,784
لا تخبر أحدا، ولكن أعتقد أن الصدأ بلدي
بدأت تظهر من خلال.

68
00:08:30,887 --> 00:08:32,718
يا. هل عاد لايتنينج ماكوين بعد؟

69
00:08:32,822 --> 00:08:33,853
ليس بعد.

70
00:08:33,888 --> 00:08:34,884
ليس بعد.

71
00:08:34,990 --> 00:08:38,517
لا بد أنه متحمس بجنون
حول فوزه بكأس بيستون الرابع.

72
00:08:38,660 --> 00:08:39,991
أربعة! رائع!

73
00:08:40,095 --> 00:08:43,758
نعم، نحن فخورون جدًا به،
لكن أتمنى أن يستعجل ويعود

74
00:08:43,865 --> 00:08:47,062
لأننا حصلنا على قيمة الصيف بأكمله
من أفضل صديق ممتع للتعويض عنه.

75
00:08:47,202 --> 00:08:48,396
فقط أنا و...

76
00:08:49,704 --> 00:08:51,001
ماكوين!

77
00:08:51,106 --> 00:08:53,370
- قف، قف، قف!
- ماكوين!

78
00:08:53,475 --> 00:08:57,036
- ماطر! أنا لست في عجلة من أمري!
- مهلا، الجميع. عودة ماكوين!

79
00:08:57,179 --> 00:08:59,010
- اآه!
- عودة ماكوين!

80
00:08:59,114 --> 00:09:03,050
- عودة ماكوين! عودة ماكوين!
- اآه! أوه هوو! أوه هاه!

81
00:09:03,185 --> 00:09:04,777
عودة ماكوين!

82
00:09:04,886 --> 00:09:07,480
أوه، البرق! مرحبًا بك في بيتك!

83
00:09:07,622 --> 00:09:11,149
- من الجيد عودتك يا عزيزتي!
- مبروك يا رجل.

84
00:09:11,259 --> 00:09:12,487
مرحبًا بك في بيتك أيها الجندي.

85
00:09:12,627 --> 00:09:14,959
المكان لم يعد كما كان بدونك
ابن.

86
00:09:15,063 --> 00:09:16,360
ماذا؟ هل ذهب إلى مكان ما؟

87
00:09:16,395 --> 00:09:17,657
ماذا؟ هل ذهب إلى مكان ما؟

88
00:09:17,798 --> 00:09:21,199
من الجيد أن نكون في المنزل، الجميع.

89
00:09:21,302 --> 00:09:22,701
- ماطر!
- ماكوين!

90
00:09:22,937 --> 00:09:24,199
- ماطر!
- ماكوين!

91
00:09:24,305 --> 00:09:25,897
أوه!

92
00:09:27,208 --> 00:09:29,676
ووو!

93
00:09:30,411 --> 00:09:32,709
مهلا،
إلى أي مدى وصلت هذه المرة، أوتيس؟

94
00:09:32,847 --> 00:09:36,715
- في منتصف الطريق إلى خط المقاطعة.
- أوه، ليس سيئا يا رجل!

95
00:09:36,851 --> 00:09:38,409
أنا أعرف! لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا!

96
00:09:38,519 --> 00:09:42,387
- ماكوين! مرحبًا بعودتك!
- ماتر، من الجيد رؤيتك.

97
00:09:42,490 --> 00:09:43,718
أنت أيضا يا صديقي.

98
00:09:43,858 --> 00:09:47,316
يا رجل، لن تصدق
الأشياء التي خططت لها بالنسبة لنا!

99
00:09:47,461 --> 00:09:48,974
هذه أفضل تحيات الأصدقاء
تصبح أطول كل عام!

100
00:09:49,009 --> 00:09:50,488
هذه أفضل تحيات الأصدقاء
تصبح أطول كل عام!

101
00:09:50,830 --> 00:09:53,143
- هل أنت مستعد للحصول على بعض المرح الجاد؟
- لدي شيء لأريكم إياه أولاً.

102
00:09:53,178 --> 00:09:55,457
- هل أنت مستعد للحصول على بعض المرح الجاد؟
- لدي شيء لأريكم إياه أولاً.

103
00:09:56,436 --> 00:09:57,596
رائع.

104
00:09:57,737 --> 00:10:00,103
لا أستطيع أن أصدق
أعادوا تسمية كأس المكبس

105
00:10:00,239 --> 00:10:03,333
بعد دكتورنا هدسون الخاص بنا.

106
00:10:03,476 --> 00:10:05,842
أعلم أن الدكتور قال هذه الأشياء
كانت مجرد أكواب قديمة،

107
00:10:05,945 --> 00:10:10,109
ولكن أن يفوز بها شخص آخر
فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة، هل تعلم؟

108
00:10:13,653 --> 00:10:17,111
دكتور كان سيكون فخوراً بك حقاً
هذا أمر مؤكد.

109
00:10:20,292 --> 00:10:23,420
حسنًا يا صديقي.
لقد كنت أنتظر هذا طوال الصيف.

110
00:10:23,529 --> 00:10:26,657
- ما الذي خططت له؟
- هو هو هو! هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل معها؟

111
00:10:26,799 --> 00:10:30,235
هل تعرف من تتحدث إليه؟
هذا هو لايتنينج ماكوين!

112
00:10:30,336 --> 00:10:32,304
أستطيع التعامل مع أي شيء.

113
00:10:32,404 --> 00:10:34,133
إيه... ماطر؟

114
00:10:34,273 --> 00:10:37,470
فقط تذكر، الفرامل الخاصة بك
لن تعمل على هذه!

115
00:10:37,576 --> 00:10:39,476
- ماتر؟
- يستريح.

116
00:10:39,578 --> 00:10:42,138
هذه مسارات القطار
لم يتم استخدامها منذ سنوات!

117
00:10:42,281 --> 00:10:44,340
آآآه!

118
00:10:44,483 --> 00:10:46,474
- ااااه!
- أسرع وأسرع. تعال. ها نحن!

119
00:10:46,585 --> 00:10:48,052
أسرع!

120
00:10:51,290 --> 00:10:53,485
أوه. رائع.

121
00:10:53,592 --> 00:10:57,050
نعم، أنا لا أعرف. هل تعتقد؟

122
00:10:57,162 --> 00:10:59,153
هذا سوف يكون جيد!

123
00:11:08,307 --> 00:11:10,537
هل رأيت ذلك؟

124
00:11:12,811 --> 00:11:14,779
اه أوه.
هذا لن يكون جيدا.

125
00:11:17,616 --> 00:11:20,585
ها ها! يا فتى، كان هذا أفضل يوم على الإطلاق!

126
00:11:20,719 --> 00:11:24,018
والتذكار المفضل عندي
هذا دنت الجديد.

127
00:11:24,156 --> 00:11:27,717
- يا فتى، ماتر، اليوم كان آه...
- تبادل لاطلاق النار، وهذا لم يكن شيئا.

128
00:11:27,860 --> 00:11:30,021
انتظر حتى ترى
ما خططت له الليلة!

129
00:11:30,162 --> 00:11:34,496
ماتر، ماتر، قف!
كنت أفكر في مجرد عشاء هادئ.

130
00:11:34,600 --> 00:11:37,933
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه.

131
00:11:38,037 --> 00:11:41,404
- لا، قصدت مع سالي، ماطر.
- حتى أفضل!

132
00:11:41,540 --> 00:11:44,907
أنت وأنا والآنسة سالي
الخروج لتناول العشاء.

133
00:11:45,010 --> 00:11:47,205
أمي، كنت أقصد أنه سيكون
فقط أنا وسالي.

134
00:11:48,180 --> 00:11:51,513
- أوه.
- كما تعلمون، لهذه الليلة فقط.

135
00:11:52,251 --> 00:11:54,583
- أوه...
- سنفعل ما تريد غدا.

136
00:11:55,454 --> 00:11:56,614
نعم.

137
00:11:56,755 --> 00:11:59,155
- شكرا لتفهمك.
- نعم بالتأكيد.

138
00:12:00,259 --> 00:12:03,228
- اذهبوا واستمتعوا الآن.
- حسنًا إذن.

139
00:12:03,362 --> 00:12:05,455
نراكم قريبا يا صديقي.

140
00:12:11,470 --> 00:12:13,529
اه، هذا لطيف جدا.

141
00:12:13,639 --> 00:12:16,574
لا أستطيع أن أخبرك كم هو جيد
أن أكون هنا وحدي،

142
00:12:16,675 --> 00:12:18,472
نحن الاثنان فقط، أخيرًا.

143
00:12:18,610 --> 00:12:21,010
- أنت وأنا.
مهم! مساء الخير.

144
00:12:21,113 --> 00:12:22,978
- أوه!
- اسمي ماتر،

145
00:12:23,082 --> 00:12:24,572
وسأكون النادل الخاص بك.

146
00:12:24,683 --> 00:12:27,345
ماتر النادل.
هذا مضحك هناك.

147
00:12:27,453 --> 00:12:29,444
ماتر؟ هل تعمل هنا؟

148
00:12:29,588 --> 00:12:31,419
نعم، أنا أعمل هنا. ما رأيك؟

149
00:12:31,523 --> 00:12:33,252
لقد تسللت إلى هنا
عندما لم يكن أحد ينظر

150
00:12:33,392 --> 00:12:35,986
وتظاهر بأنه النادل الخاص بك
حتى أتمكن من التسكع معك؟

151
00:12:36,095 --> 00:12:39,861
أوه نعم.
كم سيكون ذلك سخيفا؟

152
00:12:39,998 --> 00:12:43,161
هل يمكنني أن أبدأكما يا طيور الحب
مع اثنين من المشروبات؟

153
00:12:43,268 --> 00:12:47,398
- نعم. سآخذ المعتاد.
- أتعلم؟ سأحصل على ذلك أيضًا.

154
00:12:49,041 --> 00:12:51,373
اه... صحيح. المعتاد الخاص بك.

155
00:12:59,685 --> 00:13:01,585
<i>- شكرا يا رجل.
- غراتسي، غيدو.</i>

156
00:13:01,687 --> 00:13:03,245
جويدو، ما هو المعتاد ماكوين؟

157
00:13:03,355 --> 00:13:04,515
كيف يجب أن أعرف؟

158
00:13:04,656 --> 00:13:07,648
- ممتاز. أعطني اثنين منهم.
- هادئ! برنامجي قيد التشغيل.

159
00:13:07,759 --> 00:13:10,023
<i>الليلة في عرض ميل دورادو...</i>

160
00:13:10,129 --> 00:13:11,892
<i>لقد استحوذت قصته على العالم.</i>

161
00:13:12,030 --> 00:13:14,396
<i>ملياردير النفط مايلز أكسلرود،</i>

162
00:13:14,500 --> 00:13:16,397
<i>في محاولة لتصبح أول سيارة
أبحر حول العالم بدون نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)،</i>

163
00:13:16,432 --> 00:13:18,295
<i>في محاولة لتصبح أول سيارة
أبحر حول العالم بدون نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)،</i>

164
00:13:18,436 --> 00:13:21,701
<i>ومن المفارقات أن الغاز نفد،
ووجد نفسه محاصرًا في البرية.</i>

165
00:13:21,839 --> 00:13:24,603
<i>وبعد خوفه من الموت، ظهر بعد 36 يومًا</i>

166
00:13:24,709 --> 00:13:28,338
<i>كان يعمل بالوقود الذي قام بتقطيره بنفسه
من العناصر الطبيعية!</i>

167
00:13:28,479 --> 00:13:30,504
<i>ومنذ ذلك الحين، باع ثروته النفطية</i>

168
00:13:30,648 --> 00:13:33,481
<i>حوّل نفسه من مستهلك للغاز
في سيارة كهربائية</i>

169
00:13:33,584 --> 00:13:36,747
<ط>وكرس حياته لإيجاد
وقود متجدد ونظيف الاحتراق.</i>

170
00:13:36,888 --> 00:13:38,879
<i>الآن يدعي أنه فعل ذلك
مع الألينول الخاص به.</i>

171
00:13:38,990 --> 00:13:40,487
<i>وإظهار العالم
ما الذي يمكن لوقوده الفائق الجديد أن يفعله</i>

172
00:13:40,522 --> 00:13:41,984
<i>وإظهار العالم
ما الذي يمكن لوقوده الفائق الجديد أن يفعله</i>

173
00:13:42,092 --> 00:13:44,322
<i>لقد أنشأ مسابقة سباقات
لا مثيل له،</i>

174
00:13:44,461 --> 00:13:46,326
<i>دعوة أعظم الأبطال</i>

175
00:13:46,463 --> 00:13:48,454
<ط>للمعركة في أول مرة على الإطلاق
الجائزة الكبرى العالمية.</i>

176
00:13:48,565 --> 00:13:50,692
مرحبًا، السير مايلز أكسلرود.

177
00:13:51,201 --> 00:13:52,498
شكرا لك، ميل. من الجيد أن أكون هنا.
استمع لي.

178
00:13:52,533 --> 00:13:53,796
شكرا لك، ميل. من الجيد أن أكون هنا.
استمع لي.

179
00:13:54,070 --> 00:13:57,096
زيت كبير. يكلف ثروة.
التلوث يزداد سوءا.

180
00:13:57,207 --> 00:14:00,665
أعني أنه وقود أحفوري.
"أحفوري" كما في الديناصورات الميتة.

181
00:14:02,044 --> 00:14:03,511
ونحن جميعا نعرف
ماذا حدث لهم.

182
00:14:03,612 --> 00:14:06,342
الطاقة البديلة هي المستقبل.
ثق بي، ميل.

183
00:14:06,482 --> 00:14:09,383
بعد رؤية الينول في العمل
في سباق الجائزة الكبرى العالمي،

184
00:14:09,518 --> 00:14:13,249
<i>لن يعود أحد أبدًا
إلى البنزين مرة أخرى.</i>

185
00:14:13,356 --> 00:14:14,323
ماذا حدث للديناصورات الآن؟

186
00:14:15,723 --> 00:14:17,247
وعلى القمر الصناعي
أحد منافسي الجائزة الكبرى العالمية

187
00:14:17,358 --> 00:14:20,521
وواحدة من أسرع السيارات في العالم،
فرانشيسكو برنولي.

188
00:14:20,628 --> 00:14:24,086
<i>إنه لشرف لي، سينور دورادو،
من أجلك.</i>

189
00:14:24,198 --> 00:14:25,893
لماذا لا تقوم بدعوة Lightning McQueen؟

190
00:14:26,034 --> 00:14:27,524
<i>بالطبع قمنا بدعوته</i>

191
00:14:27,635 --> 00:14:30,035
ولكن على ما يبدو بعد فترة طويلة جدا
موسم السباق

192
00:14:30,138 --> 00:14:32,129
إنه يأخذ إجازة للراحة.

193
00:14:32,240 --> 00:14:35,676
البرق ماكوين لن يفعل ذلك
لدينا فرصة ضد فرانشيسكو.

194
00:14:35,777 --> 00:14:38,905
أستطيع أن أذهب أكثر من 300 كيلومتر في الساعة.

195
00:14:39,047 --> 00:14:43,882
بالأميال، هذا مثل...
أسرع بكثير من ماكوين.

196
00:14:44,018 --> 00:14:46,919
دعنا نذهب إلى الهواتف.
بالتيمور، ميريلاند، أنت على الهواء.

197
00:14:47,055 --> 00:14:49,285
<ط>- هل أنا على؟ مرحبًا؟
- أنت على. تفضل.</i>

198
00:14:49,390 --> 00:14:50,687
<ط>- مرحبا؟
- تفضل.</i>

199
00:14:51,926 --> 00:14:54,360
دعنا نذهب إلى رادياتير سبرينغز.
أنت متصل أيها المتصل.

200
00:14:54,462 --> 00:14:57,192
<i>هذا القاطع الإيطالي
لقد وصلت إلى هناك</i>

201
00:14:57,298 --> 00:14:58,193
<i>لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة
لايتنينج ماكوين.</i>

202
00:14:58,228 --> 00:14:59,089
<i>لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة
لايتنينج ماكوين.</i>

203
00:14:59,199 --> 00:15:02,396
إنه أفضل سيارة سباق
في العالم الواسع كله.

204
00:15:02,536 --> 00:15:05,300
<ط>- اه أوه.
- إذا كان كذلك، كيف تقول،</i>

205
00:15:05,406 --> 00:15:08,307
"أفضل سيارة سباق"
فلماذا يستريح؟ هاه؟

206
00:15:08,409 --> 00:15:09,933
<i>'لأنه يعلم
ما هو مهم.</i>

207
00:15:10,077 --> 00:15:13,638
<i>بين الحين والآخر يفضل
فقط لإبطاء الاستمتاع بالحياة.</i>

208
00:15:13,781 --> 00:15:16,807
أوه! لقد سمعت ذلك!
يفضل Lightning McQueen أن يكون بطيئًا!

209
00:15:16,950 --> 00:15:18,645
هذا ليس خبرا جديدا لفرانشيسكو.

210
00:15:18,786 --> 00:15:21,050
عندما أريد الذهاب إلى النوم،
أشاهد أحد سباقاته.

211
00:15:21,188 --> 00:15:22,746
<i>بعد دورتين، أشعر بالبرد.</i>

212
00:15:22,856 --> 00:15:25,051
هذا ليس ما قصدته.

213
00:15:26,627 --> 00:15:28,356
ماكوين: ماذا يحدث
هناك؟

214
00:15:28,462 --> 00:15:31,056
<i>إنه خائف من فرانشيسكو.</i>

215
00:15:31,165 --> 00:15:33,429
ماكوين: هذا هو
سيارة فورمولا ايطالية.

216
00:15:33,567 --> 00:15:36,832
- اسمه...
- فرانشيسكو برنولي.

217
00:15:36,970 --> 00:15:39,336
- لا عجب أن هناك حشد من الناس.
- لماذا تعرف اسمه؟

218
00:15:39,440 --> 00:15:42,238
ولا تقولها هكذا.
وهي ثلاثة مقاطع وليس عشرة.

219
00:15:42,376 --> 00:15:45,777
ماذا؟ إنه لطيف أن ننظر إليه.
كما تعلمون، بعجلات مفتوحة وكل شيء.

220
00:15:45,879 --> 00:15:48,439
ما هو الخطأ في المصدات؟
اعتقدت أنك أحببت مصداتي.

221
00:15:48,582 --> 00:15:50,111
<i>- دعني أخبرك بشيء آخر.
- ماتر؟</i>

222
00:15:50,146 --> 00:15:51,641
<i>- دعني أخبرك بشيء آخر.
- ماتر؟</i>

223
00:15:51,751 --> 00:15:54,311
<i>يمكن لماكوين أن يقود الدوائر
من حولك.</i>

224
00:15:54,421 --> 00:15:56,389
القيادة في دوائر هو كل ما يمكنه فعله،
لا؟

225
00:15:56,489 --> 00:15:57,456
<i>لا.</i>

226
00:15:57,591 --> 00:16:01,220
أعني نعم.
أعني أنه يمكن أن يهزمك في أي مكان.

227
00:16:01,328 --> 00:16:02,454
في أي وقت، أي مسار.

228
00:16:02,596 --> 00:16:04,461
ميل، هل يمكننا المضي قدمًا؟

229
00:16:04,598 --> 00:16:06,429
فرانشيسكو يحتاج إلى المتصل
من يستطيع تقديم

230
00:16:06,533 --> 00:16:09,764
<i>المزيد من التحفيز الفكري،
مثل شاحنة قلابة.</i>

231
00:16:09,869 --> 00:16:13,202
ها ها! وهذا يدل على ما تعرفه.
شاحنات التفريغ غبية.

232
00:16:13,306 --> 00:16:15,467
يا! قف!

233
00:16:16,009 --> 00:16:17,636
نعم مرحبا. هذا لايتنينج ماكوين.

234
00:16:17,744 --> 00:16:19,678
البرق ماكوين، هاه؟

235
00:16:19,813 --> 00:16:23,214
<ط> أنا لا أقدر أفضل صديق لي
التعرض للإهانة بهذه الطريقة.</i>

236
00:16:23,316 --> 00:16:24,661
ماكوين، هذا كان صديقك المفضل؟
أوه!

237
00:16:24,696 --> 00:16:26,007
ماكوين، هذا كان صديقك المفضل؟
أوه!

238
00:16:26,118 --> 00:16:28,211
هذا هو الفرق
بينك وبين فرانشيسكو.

239
00:16:28,320 --> 00:16:30,584
فرانشيسكو يعرف كم هو جيد.

240
00:16:30,689 --> 00:16:33,920
لا يحتاج إلى أن يحيط نفسه
مع شاحنات السحب لإثبات ذلك.

241
00:16:34,059 --> 00:16:37,825
تلك كلمات قوية
من سيارة هشة للغاية.

242
00:16:37,930 --> 00:16:41,923
قابل للكسر! يصف فرانشيسكو بالهش!

243
00:16:42,067 --> 00:16:43,227
ليس بهذه السرعة يا ماكوين!

244
00:16:43,335 --> 00:16:44,548
"ليس بهذه السرعة."
هل هذا شعارك الجديد؟

245
00:16:44,583 --> 00:16:45,762
"ليس بهذه السرعة."
هل هذا شعارك الجديد؟

246
00:16:45,870 --> 00:16:49,806
شعار؟

247
00:16:49,907 --> 00:16:53,809
هذا يبدو وكأنه شيء يحتاج
ليتم تسويتها على مسار السباق.

248
00:16:53,911 --> 00:16:57,938
ماذا تقول يا لايتنينج ماكوين؟
لدينا مساحة لمتسابق آخر.

249
00:16:58,149 --> 00:17:01,448
أحب أن،
لكن طاقمي خارج الموسم، لذا...

250
00:17:03,454 --> 00:17:04,421
توقف الحفرة.

251
00:17:04,522 --> 00:17:06,854
أتعلم؟ لقد عادوا للتو.

252
00:17:06,958 --> 00:17:08,482
تعامل معي يا عزيزي.

253
00:17:08,626 --> 00:17:10,492
كا تشاو! نعم.

254
00:17:10,527 --> 00:17:10,925
كا تشاو! نعم.

255
00:17:13,396 --> 00:17:16,559
أعرف، أعرف.
لقد عدت للتو، لكننا لن نبقى طويلاً.

256
00:17:16,699 --> 00:17:19,361
لا، لا تقلق بشأني.
لدي ما يكفي للقيام به هنا.

257
00:17:19,502 --> 00:17:21,333
على الرغم من ذلك، ستحظى ماتر بوقت ممتع.

258
00:17:21,471 --> 00:17:23,166
أنت تحضر ماتر، أليس كذلك؟

259
00:17:23,306 --> 00:17:25,672
أنت لا تحضره أبدا
إلى أي من أجناسكم.

260
00:17:31,314 --> 00:17:32,338
اه.

261
00:17:32,482 --> 00:17:34,780
فقط دعه يجلس في الحفر.
أعطيه سماعة الرأس.

262
00:17:34,918 --> 00:17:37,182
هيا، سوف يكون
تشويق العمر بالنسبة له.

263
00:17:37,320 --> 00:17:39,288
- مشروبك يا سيدي.
- ماطر.

264
00:17:39,389 --> 00:17:40,720
لم أتذوقه!

265
00:17:40,823 --> 00:17:43,553
كيف تريد أن تأتي
وأرى العالم معي؟

266
00:17:43,693 --> 00:17:46,526
- تقصد ذلك؟
- نعم. لقد أدخلتني في هذا الشيء.

267
00:17:46,629 --> 00:17:48,688
- أنت قادم على طول.
- حسنًا!

268
00:17:58,575 --> 00:17:59,940
كا تشاو!

269
00:18:00,577 --> 00:18:01,372
ها ها!

270
00:18:01,407 --> 00:18:02,168
ها ها!

271
00:19:15,682 --> 00:19:16,378
يا!

272
00:19:16,413 --> 00:19:17,074
يا!

273
00:19:25,224 --> 00:19:26,953
مهلا، عفوا!

274
00:19:27,059 --> 00:19:29,027
<i>دومو أريجاتو!</i>

275
00:19:34,000 --> 00:19:35,900
نعم!

276
00:20:01,494 --> 00:20:04,930
جويدو، انظر. فيراري وإطارات.

277
00:20:05,064 --> 00:20:08,056
- دعنا نذهب!
- هو هو! أنظر إلى هذا.

278
00:20:08,167 --> 00:20:11,330
حسنًا، الآن يا ماتر، تذكري،
أفضل السلوك.

279
00:20:11,470 --> 00:20:13,734
- لقد فهمت يا صديقي. مهلا، ما هذا؟
- ماطر!

280
00:20:13,873 --> 00:20:15,017
مهلا، ماكوين! هنا.

281
00:20:15,052 --> 00:20:16,162
مهلا، ماكوين! هنا.

282
00:20:16,274 --> 00:20:17,366
- لويس!
- يا رجل.

283
00:20:17,475 --> 00:20:19,067
- جيف!
- مهلا، البرق.

284
00:20:19,177 --> 00:20:20,838
هل تصدق هذا الحزب؟

285
00:20:26,284 --> 00:20:27,251
يا.

286
00:20:28,553 --> 00:20:30,714
لقد قمت بعمل جيد. لقد حصلت على كل الأوراق.

287
00:20:30,855 --> 00:20:34,313
- تحقق من تلك الشاحنة السحب.
- يا رجل، وأتساءل مع من هذا الرجل.

288
00:20:34,458 --> 00:20:36,222
اه... هل يا رفاق عفوا
فقط لثانية واحدة صغيرة؟

289
00:20:36,257 --> 00:20:37,986
اه... هل يا رفاق عفوا
فقط لثانية واحدة صغيرة؟

290
00:20:38,295 --> 00:20:40,092
هو هو! أحسنت!

291
00:20:40,197 --> 00:20:43,758
ماطر!
اسمع، هذه ليست ينابيع الرادياتير.

292
00:20:43,901 --> 00:20:45,266
أنت فقط تدرك ذلك؟

293
00:20:45,402 --> 00:20:48,633
أوه هو! هذا اضطراب الرحلات الجوية الطويلة قد تم بالفعل
رقم عليك.

294
00:20:48,739 --> 00:20:51,333
أمي، الأمور مختلفة هنا.

295
00:20:51,475 --> 00:20:55,502
مما يعني أنه ربما ينبغي عليك،
كما تعلمون، تصرفوا بشكل مختلف قليلاً أيضاً.

296
00:20:55,612 --> 00:20:58,376
- مختلف عن ماذا؟
- حسنا، فقط ساعدني هنا.

297
00:20:58,515 --> 00:21:01,075
هل تحتاج إلى مساعدة؟ تبادل لاطلاق النار!
لماذا لم تقل ذلك؟

298
00:21:01,184 --> 00:21:03,049
هذا ما تفعله شاحنة السحب.

299
00:21:03,153 --> 00:21:04,745
- نعم أقصد...
- أنظر هناك.

300
00:21:04,888 --> 00:21:07,550
إنه السيد سان فرانسيسكو.
سأقدم لك.

301
00:21:07,691 --> 00:21:10,285
- ماتر، لا!
- انظر إليَّ. أنا أساعدك بالفعل.

302
00:21:10,427 --> 00:21:13,089
مرحبًا، سيد سان فرانسيسكو،
أريد أن نلتقي...

303
00:21:13,196 --> 00:21:15,289
<i>آه، لايتنينج ماكوين! بونا سيرا.</i>

304
00:21:15,432 --> 00:21:18,196
- تشرفت بلقائك، فرانشيسكو.
- سُعدت برؤيتك.

305
00:21:18,335 --> 00:21:21,133
أنت حسن المظهر للغاية.
ليست جيدة كما اعتقدت، ولكن جيدة.

306
00:21:21,238 --> 00:21:23,103
اعذرني.
هل يمكنني الحصول على صورة معك؟

307
00:21:23,206 --> 00:21:24,935
أي شيء لصديق ماكوين.

308
00:21:25,042 --> 00:21:28,375
الآنسة سالي سوف تقلب
عندما ترى هذا.

309
00:21:28,512 --> 00:21:31,504
إنها صديقة لايتنينج ماكوين.

310
00:21:31,615 --> 00:21:33,708
- أوه!
- إنها معجبة كبيرة بك.

311
00:21:33,817 --> 00:21:35,682
مهلا، لديها-ذوق جيد.

312
00:21:35,786 --> 00:21:39,153
الأم عرضة للمبالغة.
لن أقول إنها "معجبة كبيرة".

313
00:21:39,256 --> 00:21:41,588
أنت على حق. إنها معجبة كبيرة!

314
00:21:41,725 --> 00:21:44,523
إنها تستمر وتستمر
حول عجلاتك المفتوحة.

315
00:21:44,628 --> 00:21:47,893
ذكر ذلك مرة واحدة لا يصلح
كما يحدث ويستمر.

316
00:21:47,998 --> 00:21:51,559
فرانشيسكو مألوف
مع رد الفعل هذا على فرانشيسكو.

317
00:21:51,668 --> 00:21:53,727
المرأة تحترم السيارة
هذا ليس لديه ما يخفيه.

318
00:21:53,837 --> 00:21:55,327
نعم، اه...

319
00:21:55,472 --> 00:21:56,996
- دعونا نتناول نخب.
- دعونا.

320
00:21:57,140 --> 00:22:00,041
أهدي فوزي غدا
إلى الآنسة سالي.

321
00:22:00,177 --> 00:22:01,166
أوه. آسف.

322
00:22:01,278 --> 00:22:04,406
لقد كرست بالفعل
فوزي غدا لها.

323
00:22:04,548 --> 00:22:06,948
لذا، إذا فعلنا ذلك كلانا،
انها حقا ليست خاصة جدا.

324
00:22:07,050 --> 00:22:10,451
- علاوة على ذلك، ليس لدي مشروب.
- سأذهب لأحضر لك واحدة.

325
00:22:10,587 --> 00:22:12,987
هل تمانع إذا اقترضت بضعة دولارات
لواحد منهم المشروبات؟

326
00:22:13,090 --> 00:22:16,457
- إنهم أحرار.
- حر؟ أطلق النار، ماذا أفعل هنا؟

327
00:22:16,593 --> 00:22:20,586
ربما يجب أن أذهب لأراقب
عليه. نراكم في السباق.

328
00:22:20,697 --> 00:22:24,599
نعم، سوف ترى فرانشيسكو،
ولكن ليس مثل هذا.

329
00:22:24,701 --> 00:22:28,330
سوف تراه مثل هذا
وهو يبتعد عنك.

330
00:22:28,472 --> 00:22:29,962
ها! هذا لطيف.

331
00:22:30,073 --> 00:22:32,337
كان لديك واحدة من تلك المكونة
لجميع المتسابقين؟

332
00:22:32,476 --> 00:22:33,602
لا.

333
00:22:33,710 --> 00:22:34,972
تمام.

334
00:22:35,078 --> 00:22:38,570
- تشاو، ماكوين!
- إنه سيتعرض للضرب غدًا!

335
00:22:38,682 --> 00:22:43,244
<i>السيدات والسادة،
السير مايلز أكسلرود.</i>

336
00:22:43,387 --> 00:22:47,050
إنه لشرف لي المطلق
لأقدم لكم

337
00:22:47,190 --> 00:22:51,286
المتنافسين في المرة الأولى على الإطلاق
الجائزة الكبرى العالمية.

338
00:22:51,661 --> 00:22:54,027
من البرازيل رقم 8...

339
00:23:15,148 --> 00:23:16,809
- أوه، مرحبا.
- مرحبًا.

340
00:23:16,916 --> 00:23:19,476
فولكس واجن كارمان غيا
ليس لديه المبرد.

341
00:23:19,619 --> 00:23:21,280
ذلك لأنه مبرد بالهواء.

342
00:23:21,421 --> 00:23:25,084
عظيم. أنا العميل شيفتويل.
هولي شيفتويل من محطة طوكيو.

343
00:23:25,225 --> 00:23:27,216
- لدي رسالة من لندن.
- ليس هنا.

344
00:23:27,327 --> 00:23:29,227
جرب المقبلات في الطابق النصفي.

345
00:23:33,266 --> 00:23:36,895
قام رجال المختبر بتحليل الصورة التي أرسلتها؟
ماذا تعلموا عن الكاميرا؟

346
00:23:37,036 --> 00:23:39,197
يبدو أن
كاميرا تلفزيونية قياسية.

347
00:23:39,305 --> 00:23:42,399
قالوا إذا كان بإمكانك الاقتراب
الصور في المرة القادمة سيكون ذلك رائعا.

348
00:23:42,542 --> 00:23:43,804
هل كانت هذه رسالة لندن؟

349
00:23:43,910 --> 00:23:46,105
أوه لا. لا يا سيدي.

350
00:23:46,246 --> 00:23:47,873
منصات النفط التي كنت عليها،

351
00:23:47,981 --> 00:23:50,916
تبين أنهم يجلسون على
أكبر احتياطي للنفط في العالم.

352
00:23:51,050 --> 00:23:52,244
كيف فاتنا ذلك؟

353
00:23:52,352 --> 00:23:54,320
لقد تدافعوا
الأقمار الصناعية للجميع.

354
00:23:54,454 --> 00:23:56,649
اكتشفه الأمريكان
قبل أن تفعل ذلك.

355
00:23:56,756 --> 00:23:59,657
لقد وضعوا وكيلاً على تلك المنصة
تحت غطاء عميق.

356
00:23:59,759 --> 00:24:02,887
وكان قادرا على الحصول على صورة للسيارة
الذي يدير العملية برمتها.

357
00:24:02,996 --> 00:24:03,963
عظيم.

358
00:24:04,097 --> 00:24:06,429
من هذا؟
هل رأى أحد الصورة بعد؟

359
00:24:06,566 --> 00:24:07,931
لا، ليس بعد.

360
00:24:08,067 --> 00:24:10,729
الأمريكي هنا الليلة
لتمريرها لك.

361
00:24:10,870 --> 00:24:12,360
سيعطيك إشارة عندما يكون جاهزًا.

362
00:24:12,505 --> 00:24:14,029
جيد، جيد.

363
00:24:14,874 --> 00:24:16,171
أوه لا.

364
00:24:18,077 --> 00:24:19,942
- ما هذا؟
- تغيير الخطة.

365
00:24:20,079 --> 00:24:21,944
- أنت تقابل الأمريكي.
- ماذا؟ أنا؟

366
00:24:22,081 --> 00:24:24,276
هؤلاء البلطجية هناك
كانوا على منصة النفط.

367
00:24:24,384 --> 00:24:26,375
فإذا رأوني
المهمة معرضة للخطر.

368
00:24:26,519 --> 00:24:31,547
لا، أنا تقني. أنا في التشخيص.
أنا... لست عميلاً ميدانيًا.

369
00:24:31,658 --> 00:24:32,647
أنت الآن.

370
00:24:36,963 --> 00:24:38,692
سآخذ واحدة منهم. شكرًا لك.

371
00:24:38,798 --> 00:24:41,323
لا تعرف أبدًا أي واحد من ماكوين
سوف يكون له شوق ل.

372
00:24:44,304 --> 00:24:48,297
يا. ما الذي حصلت عليه هنا وهو مجاني؟
ماذا عن آيس كريم الفستق؟

373
00:24:49,609 --> 00:24:51,975
- لا، لا، الوسابي.
- نفس القديم نفس القديم.

374
00:24:52,111 --> 00:24:54,773
ما الأمر معك؟
هذا يبدو لذيذا!

375
00:24:59,519 --> 00:25:01,885
إيه... أكثر من ذلك بقليل، من فضلك.
إنه مجاني، أليس كذلك؟

376
00:25:01,988 --> 00:25:04,081
يبقيه القادمة. أكثر من ذلك بقليل.

377
00:25:04,190 --> 00:25:05,817
هيا، دعنا نذهب. إنه مجاني.

378
00:25:05,958 --> 00:25:07,755
أنت ستصل إلى هناك. مغرفة، مغرفة.

379
00:25:07,860 --> 00:25:10,454
ها أنت ذا!
الآن هذه مغرفة من الآيس كريم!

380
00:25:11,664 --> 00:25:13,393
تعازي.

381
00:25:13,800 --> 00:25:16,633
والآن منافسنا الأخير.

382
00:25:16,769 --> 00:25:20,364
رقم 95، لايتنينج ماكوين!

383
00:25:20,473 --> 00:25:21,701
كا تشاو!

384
00:25:21,808 --> 00:25:24,402
شكرا جزيلا لاستضافتكم لنا،
السير أكسلرود.

385
00:25:24,544 --> 00:25:27,980
إنني أتطلع حقًا إلى السباق.
هذه فرصة عظيمة.

386
00:25:28,081 --> 00:25:30,413
أوه، المتعة كلها لنا، البرق.

387
00:25:30,550 --> 00:25:33,644
أحضر أنت وفريقك
التميز والاحترافية

388
00:25:33,753 --> 00:25:34,845
لهذه المنافسة.

389
00:25:38,891 --> 00:25:41,018
شخص ما يحضر لي الماء! آه!

390
00:25:41,160 --> 00:25:43,424
أوه، راحة حلوة. راحة حلوة.

391
00:25:51,104 --> 00:25:56,940
مهما فعلت،
لا تأكل آيس كريم الفستق المجاني.

392
00:25:57,443 --> 00:25:59,377
لقد تحول.

393
00:25:59,479 --> 00:26:01,743
سيدي أكسلرود، أستطيع أن أشرح.

394
00:26:01,848 --> 00:26:04,544
- وهذا ماطر. انه...
- أنا أعرفه.

395
00:26:04,684 --> 00:26:07,209
هذا هو الرجل الذي اتصل
إلى البرنامج التلفزيوني.

396
00:26:07,320 --> 00:26:10,050
- أنت من يجب أن أشكره.
- لا، شكرا لك.

397
00:26:10,189 --> 00:26:11,816
لقد كانت هذه الرحلة مذهلة.

398
00:26:11,924 --> 00:26:14,290
اه. إنه متحمس قليلاً، أليس كذلك؟

399
00:26:14,427 --> 00:26:17,760
- ماطر!
- ولكن انتظر، أنا... أوه، أطلق النار.

400
00:26:17,864 --> 00:26:20,059
- ماطر.
- هل حصل أحد على منشفة؟

401
00:26:20,199 --> 00:26:22,667
ماتر، امسك نفسك.
أنت تصنع مشهداً!

402
00:26:22,802 --> 00:26:27,239
- لكنني لا أتسرب من الزيت أبدًا. أبداً.
- اذهب واعتني بنفسك الآن!

403
00:26:30,910 --> 00:26:34,209
قادم من خلال! تسرب النفط.
أين الحمام؟ شكرًا لك.

404
00:26:35,047 --> 00:26:37,277
أنا سأذهب. اه ...

405
00:26:40,086 --> 00:26:41,075
إيه...

406
00:26:41,187 --> 00:26:43,178
آسف يا سيدات.

407
00:26:43,289 --> 00:26:46,156
أنا أتسرب. أنا لا أتسرب أبدًا. أنا لا أتسرب أبدًا.

408
00:26:46,259 --> 00:26:48,955
أنا لا أتسرب أبدًا، لا أتسرب أبدًا، لا أتسرب أبدًا.

409
00:26:49,061 --> 00:26:51,894
أوه، أوه، أنا لا أتسرب أبدا. أوه!

410
00:26:52,031 --> 00:26:54,022
أنا لا أتسرب أبدا، أنا لا أتسرب أبدا، أبدا...

411
00:26:54,133 --> 00:26:56,067
واو وي!

412
00:27:01,808 --> 00:27:03,776
ماذا في؟

413
00:27:14,020 --> 00:27:15,282
مهلا، أن يدغدغ!

414
00:27:19,659 --> 00:27:21,183
وارغ!

415
00:27:28,835 --> 00:27:32,635
حسنًا يا ماكميسيل. أنا هنا.
حان وقت الهبوط.

416
00:27:36,309 --> 00:27:39,745
حسنًا، لقد تم تفعيل الأمر الأمريكي
منارة التتبع الخاصة به.

417
00:27:39,879 --> 00:27:41,403
استلمت هذا. انتقل للعيش.

418
00:27:56,095 --> 00:27:57,153
توقف! يا!

419
00:28:15,681 --> 00:28:18,115
- أوه، لا بد أنك تمزح.
- ما هي المشكلة؟

420
00:28:18,217 --> 00:28:19,980
<i>- إنه في الحمام.
- إذن، ادخل!</i>

421
00:28:20,119 --> 00:28:22,747
<i>- لا أستطيع الذهاب إلى حمام الرجال!
- الوقت هو جوهر الأمر.</i>

422
00:28:22,889 --> 00:28:24,857
حسنًا.

423
00:28:31,297 --> 00:28:36,257
أوه! مهما فعلت،
لن أذهب إلى هناك!

424
00:28:37,904 --> 00:28:40,464
يا! جريملين وبيسر!

425
00:28:40,573 --> 00:28:42,131
وعدم الإساءة إلى الماركات والموديلات الخاصة بك،

426
00:28:42,241 --> 00:28:44,903
لكنك تنهار بقوة أكبر
من ابن عمي بيتسي

427
00:28:45,011 --> 00:28:46,876
بعد أن تركت عند المذبح!

428
00:28:46,979 --> 00:28:49,209
ماذا؟ قف. هل أنت بخير؟

429
00:28:49,348 --> 00:28:51,373
- أنا بخير.
- يا! شاحنة السحب!

430
00:28:51,517 --> 00:28:54,953
نود أن نصل إلى أعمالنا الخاصة
هنا، إذا كنت لا تمانع.

431
00:28:55,054 --> 00:28:56,521
أوه، نعم، آسف.

432
00:28:56,622 --> 00:28:59,113
لا تدعني أعترض الطريق
من عملك الخاص.

433
00:28:59,225 --> 00:29:02,956
أوه، نصيحة صغيرة. عندما تسمع
ضحك ورؤية هذا الشلال،

434
00:29:03,062 --> 00:29:04,927
من الأفضل أن تضغط على الزر الأخضر.

435
00:29:05,031 --> 00:29:07,158
- شكرًا لك.
- إنه لضبط درجة الحرارة.

436
00:29:07,266 --> 00:29:09,826
- فهمتها.
- وهي بالدرجة المئوية وليس بالفهرنهايت.

437
00:29:09,969 --> 00:29:11,368
اخرج من هنا!

438
00:29:11,470 --> 00:29:15,531
حسنًا إذن. وعندما تبدأ
يضحكون، استعدوا للتدفق.

439
00:29:16,442 --> 00:29:18,307
"عفوا يا سيدتي."

440
00:29:18,411 --> 00:29:20,311
آيس كريم داد-جم بالفستق.

441
00:29:20,413 --> 00:29:24,008
<i>- لا يمكن أن يكون هذا هو.
هل هو أمريكي؟</i>

442
00:29:24,150 --> 00:29:26,448
انتبهوا يا سيدات.
من المناسب أن تصبح الأم غير تقليدية.

443
00:29:26,586 --> 00:29:28,918
<ط>- للغاية.
- إذن فهو هو.</i>

444
00:29:29,555 --> 00:29:31,022
- مرحبا.
- حسنا، مرحبا.

445
00:29:31,157 --> 00:29:33,785
فولكس واجن كارمان غيا
ليس لديه المبرد.

446
00:29:33,893 --> 00:29:36,453
حسنا، بالطبع لا.
هذا لأنه مبرد بالهواء

447
00:29:36,596 --> 00:29:39,326
ممتاز.
إرم... أنا من محطة طوكيو.

448
00:29:39,432 --> 00:29:42,128
"بالطبع، كارمان غياس."
لم نكن الوحيدين.

449
00:29:42,234 --> 00:29:46,000
إلى جانب الخنافس، كان لديك النوع 3
Squarebacks مع محركات Pancake.

450
00:29:46,105 --> 00:29:48,403
- نعم، حسنا. أحصل عليه.
- وقبل كل منهما

451
00:29:48,507 --> 00:29:50,202
هناك الحافلات من النوع 2.

452
00:29:50,309 --> 00:29:52,436
- صديقي فيلمور واحد منهم.
- يستمع!

453
00:29:52,578 --> 00:29:54,273
إرم... يجب أن نجد في مكان ما
أكثر خصوصية.

454
00:29:55,247 --> 00:29:57,147
يا إلهي، ألا تعتقد أن هذا قليل؟

455
00:29:57,249 --> 00:30:00,275
أنت على حق. من المستحيل أن نعرف
ما هي المناطق هنا للخطر.

456
00:30:00,419 --> 00:30:02,580
- إذن، متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
- حسنا، دعونا نرى.

457
00:30:02,688 --> 00:30:05,452
- غدا سأكون هناك في السباقات.
- فهمتها.

458
00:30:05,591 --> 00:30:06,990
سنلتقي حينها.

459
00:30:08,127 --> 00:30:10,891
- ها أنت ذا. أين كنت؟
- ما هو "الموعد"؟

460
00:30:11,030 --> 00:30:12,793
- إيه... إنه مثل موعد.
- موعد؟

461
00:30:12,898 --> 00:30:14,297
ماطر، ماذا يحدث؟

462
00:30:14,433 --> 00:30:17,163
ما يحدث هو
لقد حصلت لي على موعد غدا.

463
00:30:17,269 --> 00:30:19,169
جويدو لا يصدقك.

464
00:30:19,271 --> 00:30:22,297
صدق ذلك.
صديقتي الجديدة قالت ذلك للتو.

465
00:30:22,441 --> 00:30:25,410
مهلا، ها هي. يا! يا سيدة!

466
00:30:25,511 --> 00:30:27,376
نراكم غدا!

467
00:30:27,480 --> 00:30:29,914
جويدو ما زال لا يصدقك.

468
00:30:32,018 --> 00:30:35,852
- يجب أن أعترف، لقد خدعتنا جيدًا.
- ونحن لا نحب أن يتم خداعنا.

469
00:30:35,955 --> 00:30:37,786
ما المضحك؟

470
00:30:37,890 --> 00:30:41,986
حسناً، لقد كنت أرتدي تمويهاً فحسب.
أنتم عالقون يا رفاق في النظر هكذا.

471
00:30:44,563 --> 00:30:48,090
الينول؟ شكرا يا رفاق.
سمعت أن هذه الأشياء جيدة لك.

472
00:30:48,234 --> 00:30:49,997
هكذا تعتقد.

473
00:30:50,102 --> 00:30:52,593
الينول في حد ذاته مفيد لك.

474
00:30:56,709 --> 00:30:59,041
ولكن بعد الفحص المجهري

475
00:30:59,145 --> 00:31:01,807
لقد وجدت
أن لديها نقطة ضعف صغيرة.

476
00:31:01,914 --> 00:31:04,712
عندما ضرب مع
نبض كهرومغناطيسي,

477
00:31:04,817 --> 00:31:07,809
يصبح خطيرًا للغاية.

478
00:31:07,920 --> 00:31:09,717
ابتسم للكاميرا.

479
00:31:09,889 --> 00:31:11,880
هل هذا كل ما تريد؟ لقد حصلت على الفعل كله.

480
00:31:11,991 --> 00:31:15,483
لقد كنت مهتمًا جدًا بهذه الكاميرا
على منصة النفط.

481
00:31:15,594 --> 00:31:19,530
والآن ستشهد
ما يفعله حقا.

482
00:31:19,665 --> 00:31:23,260
- مهما قلت يا أستاذ.
- لقد تحدثت عن الكثير من السيارات الليلة الماضية.

483
00:31:23,369 --> 00:31:25,564
- أي واحد هو زميلك؟
- والدتك.

484
00:31:25,705 --> 00:31:29,232
أوه، لا، أنا آسف، لقد كانت أختك.
لا أستطيع التمييز بينهما هذه الأيام.

485
00:31:29,341 --> 00:31:31,104
هل يمكنني أن أبدأ الآن يا أستاذ Z؟

486
00:31:31,210 --> 00:31:33,235
احصل على طاقة بنسبة 50%.

487
00:31:34,480 --> 00:31:39,144
هذه الكاميرا في الواقع
باعث النبض الكهرومغناطيسي.

488
00:31:39,285 --> 00:31:41,185
ماذا عنها؟ هل أعطيتها لها؟

489
00:31:41,320 --> 00:31:44,585
يتم الآن تسخين الألينول حتى الغليان،

490
00:31:44,724 --> 00:31:49,559
التوسع بشكل كبير، مما تسبب في
كتلة المحرك تتشقق تحت الضغط ،

491
00:31:49,695 --> 00:31:52,129
إجبار النفط
إلى غرفة الاحتراق.

492
00:31:52,231 --> 00:31:54,096
ماذا عنه؟ هل تحدثت معه؟

493
00:31:55,568 --> 00:31:57,763
ماذا يهمني؟
يمكنني استبدال كتلة المحرك.

494
00:31:57,937 --> 00:32:01,202
قد تتمكن من ذلك،
ولكن بعد التأثير الكامل للنبض...

495
00:32:01,340 --> 00:32:04,776
للأسف...
لن يكون هناك شيء ليحل محل.

496
00:32:05,444 --> 00:32:07,912
ماذا عنه؟
هل لديه ذلك؟

497
00:32:11,984 --> 00:32:13,952
هذا هو. انه واحد.

498
00:32:14,420 --> 00:32:16,285
- روجر ذلك، البروفيسور ز.
- لا!

499
00:32:16,388 --> 00:32:17,412
نعم يا سيدي.

500
00:32:17,556 --> 00:32:21,424
نعتقد أن المتسلل قد مر
على طول المعلومات الحساسة.

501
00:32:21,927 --> 00:32:24,725
سوف أعتني بالأمر
قبل أن يحدث أي ضرر.

502
00:32:26,232 --> 00:32:27,790
المشروع لا يزال في الموعد المحدد.

503
00:32:27,967 --> 00:32:31,368
سوف تجد الوكيل الثاني
وقتله.

504
00:32:42,081 --> 00:32:45,107
<i>اليابان، أرض الشمس المشرقة،</i>

505
00:32:45,217 --> 00:32:47,742
<i>حيث التقليد القديم
يتوافق مع التكنولوجيا الحديثة.</i>

506
00:32:47,853 --> 00:32:49,748
<i>مرحبًا بكم في الجولة الافتتاحية
من الجائزة الكبرى العالمية.</i>

507
00:32:49,783 --> 00:32:51,643
<i>مرحبًا بكم في الجولة الافتتاحية
من الجائزة الكبرى العالمية.</i>

508
00:32:51,754 --> 00:32:53,847
أنا برنت موستانجبرجر
مع أساطير السباق

509
00:32:53,956 --> 00:32:55,981
داريل كارتريب وديفيد هوبسكاب.

510
00:32:56,092 --> 00:32:57,353
لم تكن هناك منافسة قط
مثل هذا من قبل.

511
00:32:57,388 --> 00:32:58,615
لم تكن هناك منافسة قط
مثل هذا من قبل.

512
00:32:58,726 --> 00:33:00,990
أولاً، الينول، سيظهر لأول مرة الليلة

513
00:33:01,095 --> 00:33:04,121
كوقود مطلوب
لكل هؤلاء الأبطال العظماء.

514
00:33:04,231 --> 00:33:06,062
ثانيا الدورة نفسها

515
00:33:06,167 --> 00:33:07,345
وانها مثل لا شيء
لقد رأينا من قبل.

516
00:33:07,380 --> 00:33:08,524
وانها مثل لا شيء
لقد رأينا من قبل.

517
00:33:08,634 --> 00:33:11,102
<i>ديفيد، كيف بالضبط
هل تنجح هذه المسابقة؟</i>

518
00:33:11,204 --> 00:33:15,436
<ط>جميع هذه الدورات التدريبية في الشوارع الثلاثة هي
حلبات السباق الكلاسيكية حول المنزل.</i>

519
00:33:15,575 --> 00:33:17,440
<i>وهذا يعني أن LMP
والسيارات الفورمولا</i>

520
00:33:17,577 --> 00:33:19,977
<i>يجب أن يخرج من البوابة
بطريقة مذهلة.</i>

521
00:33:20,079 --> 00:33:22,843
<i>ابحث عن فرانشيسكو بيرنولي،
وعلى وجه الخصوص، القيادة مبكرًا.</i>

522
00:33:23,015 --> 00:33:25,950
<i>ومع المنعطفات الفنية طوال الوقت،
جي تي والسيارات السياحية،</i>

523
00:33:26,052 --> 00:33:28,452
<i>مثل الإسباني ميغيل كامينو،
ينبغي أن تشكل الأرض</i>

524
00:33:28,588 --> 00:33:30,556
<i>لكنني أشك في أنه سيكون كافيا
لإيقاف فرانشيسكو</i>

525
00:33:30,656 --> 00:33:33,454
من الهروب تماما معها.

526
00:33:33,593 --> 00:33:35,083
قف الآن. احتفظ بقدرتك الحصانية.

527
00:33:35,228 --> 00:33:37,059
نسيت العامل الأكثر أهمية -

528
00:33:37,163 --> 00:33:39,028
قسم المسار الترابي المبكر هذا
من الدورة.

529
00:33:39,131 --> 00:33:42,066
<i>من المفترض أن تكون الأوساخ
التعادل في هذا السباق.</i>

530
00:33:42,201 --> 00:33:44,362
<i>سيارة الرالي الفرنسية راؤول آرول</i>

531
00:33:44,470 --> 00:33:46,563
<i>يعتمد على دفعة كبيرة
من خلال هناك.</i>

532
00:33:46,672 --> 00:33:48,606
<ط> ولا تنسى
لايتنينج ماكوين.</i>

533
00:33:48,708 --> 00:33:50,300
<i>معلمه، هدسون هورنت،</i>

534
00:33:50,443 --> 00:33:53,037
<ط>كان واحدا من أعظم
متسابقو المضمار الترابي في كل العصور.</i>

535
00:33:53,145 --> 00:33:56,842
في رأيي ماكوين هو الأفضل
متسابق شامل في هذه المنافسة.

536
00:33:57,016 --> 00:33:59,314
حقا، داريل، أنت بحاجة
لتنظيف الزجاج الأمامي الخاص بك.

537
00:33:59,452 --> 00:34:03,115
من الواضح أنك لا ترى هذا
على حقيقته: سباق فرانشيسكو للخسارة.

538
00:34:03,256 --> 00:34:06,453
<i>حان الوقت لمعرفة ذلك.
المتسابقون محبوسون في الشبكة.</i>

539
00:34:13,666 --> 00:34:15,678
ماكوين: السرعة. أنا السرعة.

540
00:34:15,713 --> 00:34:17,691
ماكوين: السرعة. أنا السرعة.

541
00:34:18,870 --> 00:34:20,201
حقًا؟ أنت السرعة؟

542
00:34:20,304 --> 00:34:23,239
ثم فرانشيسكو ثلاثي السرعة.

543
00:34:23,341 --> 00:34:27,038
فرانشيسكو ثلاثي السرعة.

544
00:34:27,145 --> 00:34:28,475
هو هو! فرانشيسكو يحب هذا ماكوين.

545
00:34:28,510 --> 00:34:29,806
هو هو! فرانشيسكو يحب هذا ماكوين.

546
00:34:29,914 --> 00:34:32,815
إنه حقًا إدخاله إلى المنطقة.

547
00:34:32,917 --> 00:34:35,852
لقد تعرض للضرب اليوم.

548
00:35:05,614 --> 00:35:08,447
- مجموعات التعليق الخاصة بك تبدو جيدة.
- ضغط الإطارات ممتاز!

549
00:35:08,551 --> 00:35:10,079
- لقد حصل على الكثير من الوقود.
- وهو رائع.

550
00:35:10,114 --> 00:35:11,608
- لقد حصل على الكثير من الوقود.
- وهو رائع.

551
00:35:19,994 --> 00:35:23,452
- لماذا هو في الحفر؟ لقد تعرض لذلك.
- إنه غطاء له.

552
00:35:23,564 --> 00:35:26,590
من أفضل ما رأيته أيضًا.
انظر إلى تفاصيل هذا الصدأ.

553
00:35:26,734 --> 00:35:28,099
لا بد أن ذلك كلفه ثروة.

554
00:35:28,202 --> 00:35:31,296
- ولكن لماذا لم يتصل بنا بعد؟
- ربما هناك حرارة عليه.

555
00:35:31,405 --> 00:35:33,305
- كن صبوراً.
- صحيح، بالطبع.

556
00:35:33,407 --> 00:35:36,570
- وقال انه سوف يشير لنا عندما يستطيع.
- ثم نكتشف من وراء كل هذا.

557
00:35:36,711 --> 00:35:41,148
<i>أثناء توجههم إلى القصر
منعطف حاد، فرانشيسكو يبني تقدمًا مبكرًا.</i>

558
00:35:41,248 --> 00:35:43,739
<i>انتظر يا أولاد.
وهنا يأتي التراب.</i>

559
00:35:43,851 --> 00:35:45,375
<i>انزلاق وانزلاق يا عزيزي.</i>

560
00:35:45,519 --> 00:35:47,111
ماكوين,
حان الوقت لاتخاذ الخطوة الخاصة بك!

561
00:35:48,488 --> 00:35:50,615
احصل على الخارج
وأظهر لهم ما علمك إياه دكتور.

562
00:35:52,025 --> 00:35:53,185
10-4، ماطر.

563
00:35:54,361 --> 00:35:57,228
<ط> أوه، صبي! أحضر فرانشيسكو
إلى توقف صارخ!</i>

564
00:35:57,364 --> 00:36:00,561
<ط> لايتنينج ماكوين
هو أول من يستفيد.</i>

565
00:36:01,034 --> 00:36:04,299
<i>ومثل ذلك، أيها الناس،
رصاص فرانشيسكو بقي في الغبار.</i>

566
00:36:06,206 --> 00:36:07,602
ماكوين: مكالمة لطيفة يا ماتر.
استمر.

567
00:36:07,637 --> 00:36:08,998
ماكوين: مكالمة لطيفة يا ماتر.
استمر.

568
00:36:09,108 --> 00:36:10,575
<i>وو هوو!</i>

569
00:36:10,677 --> 00:36:13,737
<i>يبدو ماكوين أكثر سعادة من شريط القوائم
في ديربي الهدم!</i>

570
00:36:15,448 --> 00:36:18,576
<i>يتنافس الجميع على المنصب
ونحن نصطدم بالإسفلت مرة أخرى.</i>

571
00:36:18,685 --> 00:36:21,210
<i>فقد فرانشيسكو الكثير من الزخم
في التراب.</i>

572
00:36:26,626 --> 00:36:30,528
<i>أمامه عمل جاد
له إذا أراد العودة إلى هذا السباق.</i>

573
00:36:30,630 --> 00:36:34,623
<ط> ضرب المتسابقون قوس قزح
الجسر بحلقته بزاوية 360 درجة.</i>

574
00:36:47,413 --> 00:36:49,574
<ط> لقد حان الوقت.
- روجر ذلك.</i>

575
00:36:57,190 --> 00:36:59,590
<ط> أوه!
لقد انفجر ميغيل كامينو في المحرك!</i>

576
00:36:59,692 --> 00:37:02,957
<ط>غير عادي للغاية، داريل.
لقد كان ثابتًا طوال العام.</i>

577
00:37:04,697 --> 00:37:06,392
- لابد أنك تمزح معي.
- ما هذا؟

578
00:37:06,499 --> 00:37:08,763
- شاحنة السحب من الحمام.
- الحمام؟

579
00:37:08,868 --> 00:37:11,029
وهو العميل الأمريكي
مرر الجهاز ل.

580
00:37:11,204 --> 00:37:13,468
- وماذا عنه؟
- وهو في الحفر!

581
00:37:13,606 --> 00:37:15,301
ليس لفترة طويلة.

582
00:37:17,310 --> 00:37:19,642
- يتمسك. أعتقد أنني حصلت على شيء.
- ما هذا؟

583
00:37:19,746 --> 00:37:20,425
The Pacer من الحفلة الليلة الماضية.

584
00:37:20,460 --> 00:37:21,104
The Pacer من الحفلة الليلة الماضية.

585
00:37:21,847 --> 00:37:24,907
أنا أقوم بالرجوع إلى الصور
من رافعات النفط.

586
00:37:25,050 --> 00:37:26,677
نعم. أرقام VIN الخاصة به متطابقة.

587
00:37:26,785 --> 00:37:28,685
هل معه أحد؟
لن يكون وحده.

588
00:37:29,621 --> 00:37:32,613
إجراء التحليل على الهدف.
إنه ليس الوحيد هنا.

589
00:37:32,724 --> 00:37:36,524
ثلاثة، خمسة... إنهم في كل مكان.
وكلهم يقتربون...

590
00:37:36,962 --> 00:37:38,896
أوه لا! الفنلندي؟ فين، أين أنت؟

591
00:37:39,031 --> 00:37:40,623
<i>أخرجه من الحفر. الآن!</i>

592
00:37:40,732 --> 00:37:43,530
واو! ومنهم قاطعون
بصوت عال حقا!

593
00:37:43,668 --> 00:37:46,034
<ط> هل يمكنك سماعي؟ زيادة.
- ماذا؟</i>

594
00:37:46,138 --> 00:37:48,800
<ط> اخرج من الحفرة الآن! هل تسمعني؟</i>

595
00:37:48,907 --> 00:37:52,343
يا. أنا أعرفك! أنت تلك الفتاة
من الحفلة الليلة الماضية.

596
00:37:52,477 --> 00:37:54,206
هل تريد أن نقوم بموعدنا الآن؟

597
00:37:54,312 --> 00:37:57,247
يا رفاق، الكثير من الثرثرة.
دعونا نبقي هذا الخط واضحا.

598
00:37:57,349 --> 00:37:59,283
<i>الدخان من رقم 10،
كلتشغونسكي!</i>

599
00:37:59,384 --> 00:38:00,510
هاهاهاها!

600
00:38:00,652 --> 00:38:03,712
<ط> ليس هناك وقت ل
العبث! اخرج من الحفر!</i>

601
00:38:03,855 --> 00:38:07,291
هل سيكون هناك كابل حيث أنت
حتى أتمكن من مشاهدة بقية السباق؟

602
00:38:07,392 --> 00:38:10,520
<i>لقد نفاد الوقت!
- إنهم قادمون. أخرجه من هناك!</i>

603
00:38:10,662 --> 00:38:12,926
أنا أحاول. اخرج الآن.

604
00:38:13,065 --> 00:38:17,126
عادةً ما أحب الحصول على التفاصيل المناسبة
تم ذلك قبل أن أقابل صديقة سيدة.

605
00:38:21,106 --> 00:38:22,073
هاه؟

606
00:38:24,543 --> 00:38:27,512
- فين ماكميسيل! لكنك ميت!
- ثم هذا لا ينبغي أن يضر.

607
00:38:40,158 --> 00:38:41,557
آنسة شيفتويل؟

608
00:38:41,693 --> 00:38:43,957
لقد قبضت عليه في الأزقة الخلفية
شرق الكراجات.

609
00:38:44,095 --> 00:38:46,393
تعدد المعتدين
تغلق بسرعة.

610
00:38:46,531 --> 00:38:48,499
أبقيه يتحرك. أنا في طريقي.

611
00:38:50,835 --> 00:38:52,860
يا صديقتي الجديدة
تحب الزهور؟

612
00:38:52,971 --> 00:38:53,938
ماذا؟

613
00:38:54,038 --> 00:38:56,506
لا! لا تذهب إلى أي مكان.
فقط استمر في التحرك.

614
00:38:56,608 --> 00:38:58,576
- ابق بالخارج. حصلت عليك.
- الخارج؟

615
00:38:59,777 --> 00:39:01,904
<ط> قف! ماكوين
ينتقل فجأة إلى الخارج.</i>

616
00:39:04,382 --> 00:39:06,077
<i>لا أستطيع أن أصدق ما رأيته.</i>

617
00:39:06,184 --> 00:39:09,017
<i>كانت تلك خطوة عظمى
لفتح الداخل بهذه الطريقة!</i>

618
00:39:09,153 --> 00:39:11,018
<i>ربما كلف ذلك ماكوين
النصر!</i>

619
00:39:30,174 --> 00:39:32,802
هذه المرة سأتأكد
تبقى ميتا!

620
00:39:34,012 --> 00:39:36,378
<i>أنت تقوم بعمل رائع.
الآن فقط حافظ على تركيزك.</i>

621
00:39:36,481 --> 00:39:38,949
ما هذا؟ تريدني
للتوجه نحو تلك المشاجرة؟

622
00:39:39,050 --> 00:39:41,018
<ط> لا! لا تنزل إلى هذا الشارع.</i>

623
00:39:46,357 --> 00:39:47,324
أوه!

624
00:39:51,863 --> 00:39:52,852
مرحبًا!

625
00:39:53,131 --> 00:39:55,361
رائع! مظاهرة الكاراتيه الحية!

626
00:39:55,466 --> 00:39:57,764
توقف عن ذلك يا ماتر. فقط قم بتسجيل الخروج.

627
00:40:00,505 --> 00:40:01,870
آآرغ!

628
00:40:04,976 --> 00:40:06,739
<i>وهنا يأتون،
الزعيمان.</i>

629
00:40:06,844 --> 00:40:09,142
<ط> من المصد إلى المصد
عندما يقتربون من خط النهاية!</i>

630
00:40:15,253 --> 00:40:17,380
<i>- إنه قريب!
فرانشيسكو هو الفائز!</i>

631
00:40:17,488 --> 00:40:19,080
<i>رقم ماكوين الثاني.</i>

632
00:40:21,426 --> 00:40:24,486
كان ذلك رائعًا!
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

633
00:40:30,868 --> 00:40:32,267
أين ذهب؟

634
00:40:32,437 --> 00:40:35,372
<i>لقد كان موعدنا
للخطر. حافظ على أمان الجهاز.</i>

635
00:40:35,473 --> 00:40:38,840
<i>- سنكون على اتصال.
- أبي العلكة، هل فاتني موعدنا؟</i>

636
00:40:44,248 --> 00:40:45,875
- فرانشيسكو!
- فرانشيسكو، هنا.

637
00:40:46,017 --> 00:40:47,484
ما هي استراتيجيتك اليوم؟

638
00:40:47,618 --> 00:40:50,382
<i>استراتيجية؟
فرانشيسكو يحتاج إلى عدم وجود استراتيجية.</i>

639
00:40:50,488 --> 00:40:51,614
انها-بسيطة جدا.

640
00:40:51,723 --> 00:40:55,716
تبدأ السباق، انتظر البرق
ماكوين يخنق ويمرره ثم يفوز.

641
00:40:55,860 --> 00:40:58,124
فرانشيسكو دائما يفوز. انها مملة.

642
00:40:58,262 --> 00:41:00,492
كنت في ورطة
لفترة من الوقت.

643
00:41:00,631 --> 00:41:02,531
قسم المسار الترابي هذا
هل كنت تزحف.

644
00:41:02,667 --> 00:41:05,379
لكي تسحق حلم المرء حقًا، يجب عليك ذلك
أولا رفع آمالهم عالية جدا.

645
00:41:05,414 --> 00:41:08,092
لكي تسحق حلم المرء حقًا، يجب عليك ذلك
أولا رفع آمالهم عالية جدا.

646
00:41:09,237 --> 00:41:12,070
- ماطر!
- مهلا، ماكوين! ماذا حدث؟

647
00:41:12,174 --> 00:41:14,199
هل انتهى السباق؟ لقد فزت، أليس كذلك؟

648
00:41:14,309 --> 00:41:16,675
لماذا كنت تصرخ في وجهي
بينما كنت أتسابق؟

649
00:41:16,778 --> 00:41:20,646
الصراخ؟ اه فكرت...
هذا مضحك هناك.

650
00:41:20,749 --> 00:41:23,047
لا، هذا لأنني رأيت
هذين القاطعين يفعلان

651
00:41:23,151 --> 00:41:25,210
بعض عروض الكاراتيه في الشوارع.

652
00:41:25,320 --> 00:41:27,754
لقد كان مجنونًا.
حتى أن أحدهم كان لديه قاذف لهب.

653
00:41:27,889 --> 00:41:30,289
قاذف اللهب؟
ما الذي تتحدث عنه؟

654
00:41:30,459 --> 00:41:33,155
- لا أفهم. أين كنت؟
- الذهاب للقاء رفيقي.

655
00:41:33,295 --> 00:41:34,819
تاريخك؟

656
00:41:34,930 --> 00:41:37,956
بدأت تتحدث معي كصوت
في رأسي، يخبرني إلى أين أذهب.

657
00:41:38,100 --> 00:41:40,159
- ماذا؟
- انتظر دقيقة.

658
00:41:40,302 --> 00:41:43,897
- أنا لم أفسد عليك، أليس كذلك؟
- لقد خسرت السباق بسببك!

659
00:41:44,005 --> 00:41:46,473
أوه. أنا آسف. لم أقصد ذلك.

660
00:41:46,575 --> 00:41:49,567
صديقة خيالية؟
قاذفات اللهب؟

661
00:41:49,711 --> 00:41:52,942
هذا هو بالضبط سبب عدم إحضاري لك
جنبا إلى جنب مع هذه الأشياء.

662
00:41:53,081 --> 00:41:55,140
ربما لو أنني، لا أعرف،

663
00:41:55,283 --> 00:41:58,480
التحدث مع شخص ما وشرح
ماذا حدث، يمكنني المساعدة.

664
00:41:58,587 --> 00:42:02,045
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!
لا أريد مساعدتك!

665
00:42:03,158 --> 00:42:04,955
مهلا، ها هو!

666
00:42:06,727 --> 00:42:09,491
- ماكوين، لقد كانت معك في الحقيبة!
- نعم! ماذا حدث؟

667
00:42:09,597 --> 00:42:11,155
لقد ارتكبت خطأ.

668
00:42:11,332 --> 00:42:13,131
لكن يمكنني أن أؤكد لك،
لن يحدث مرة أخرى.

669
00:42:13,166 --> 00:42:14,930
لكن يمكنني أن أؤكد لك،
لن يحدث مرة أخرى.

670
00:42:17,536 --> 00:42:21,097
<ط> انظر، نحن نعرف ما هي المشكلة
ولقد اهتمينا بالأمر.</i>

671
00:42:22,975 --> 00:42:26,206
<i>يخسر لايتنينج ماكوين
في اللفة الأخيرة لفرانشيسكو برنولي

672
00:42:26,345 --> 00:42:28,779
<i>في السباق الأول لسباق الجائزة الكبرى العالمي.</i>

673
00:42:28,914 --> 00:42:31,712
<i>وثلاثة - عدهم -
اشتعلت النيران في ثلاث سيارات</i>

674
00:42:31,817 --> 00:42:35,378
<i>ترك البعض يقترح أن وقودهم،
قد يكون الينول هو السبب.</i>

675
00:42:35,554 --> 00:42:38,955
الينول آمن. الوقود البديل آمن.

676
00:42:39,058 --> 00:42:42,494
لا يوجد وقود بلدي
مما أدى إلى اشتعال النيران في هذه السيارات.

677
00:42:42,595 --> 00:42:45,996
ربما لا تزال هيئة المحلفين غير متأكدة من ذلك
الالينول هو المتسبب في هذه الحوادث

678
00:42:46,132 --> 00:42:47,394
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،

679
00:42:47,566 --> 00:42:50,000
<i>فجر Lightning McQueen هذا السباق.</i>

680
00:42:50,136 --> 00:42:52,696
<ط> فريق ماكوين
لا أستطيع أن أكون سعيدًا الآن.</i>

681
00:43:01,613 --> 00:43:05,208
<ط> مرحبا بكم في
مطار طوكيو الدولي.</i>

682
00:43:23,835 --> 00:43:26,668
- تعال معي من فضلك يا سيدي.
- لكنني سأفتقد طائرتي.

683
00:43:26,805 --> 00:43:29,569
- الحق بهذه الطريقة.
- آه، تهزأ به.

684
00:43:29,674 --> 00:43:31,539
هذا بخصوص خطافي، أليس كذلك؟

685
00:43:31,643 --> 00:43:34,544
أعلم أنه كان يجب عليّ التحقق من ذلك،
ولكن لا أستطيع، حقا.

686
00:43:34,646 --> 00:43:37,080
ينظر. انها تعلق لي.

687
00:43:37,215 --> 00:43:40,548
مهلا، أنا أعرفك. أنت ذلك القاطع
من مظاهرة الكاراتيه

688
00:43:40,652 --> 00:43:42,882
لم أقدم نفسي أبدًا بشكل صحيح.

689
00:43:43,021 --> 00:43:45,387
فين ماكميسيل. المخابرات البريطانية.

690
00:43:45,490 --> 00:43:48,357
سحب ماتر. متوسط ​​الذكاء.

691
00:43:48,460 --> 00:43:51,054
من أنت مع؟ مكتب التحقيقات الفدرالي؟ وكالة المخابرات المركزية؟

692
00:43:51,196 --> 00:43:54,188
دعنا نقول فقط أنني عضو في AAA.

693
00:43:54,299 --> 00:43:56,460
أنا أعرف بعض الكاراتيه.

694
00:43:56,635 --> 00:44:00,093
لا أريد التفاخر أو التفاخر
لكنني أحضرت لي حزام مروحة أسود.

695
00:44:00,238 --> 00:44:03,173
- هل تريد رؤية بعض التحركات التي قمت بها؟
- يتم متابعتك.

696
00:44:03,275 --> 00:44:06,108
هذا أول واحد،
يمكنني الوصول إلى غطاء محرك السيارة

697
00:44:06,244 --> 00:44:08,974
أخرج بطاريته،
وأظهره له قبل أن يتوقف.

698
00:44:09,080 --> 00:44:13,210
أسميها "ما فعلته عن طريق الخطأ
لصديقي لويجي مرة واحدة. "

699
00:44:13,318 --> 00:44:15,013
مهلا! مرحبًا ياه!

700
00:44:15,120 --> 00:44:17,088
- مرحبا ياه!
- ها هو!

701
00:44:17,956 --> 00:44:19,924
مرحبا مرحبا تاه! هاه!

702
00:44:20,892 --> 00:44:23,622
أنظر، ربما يجب أن أذهب.
أنا على وشك تفويت رحلتي.

703
00:44:23,728 --> 00:44:25,923
- لا تقلق. لقد اهتمت بذلك.
- قف!

704
00:44:26,064 --> 00:44:27,725
انتظر!

705
00:44:28,900 --> 00:44:31,061
واهاهاهاهاها!

706
00:44:31,169 --> 00:44:33,330
هذه خدمة من الدرجة الأولى.

707
00:44:33,471 --> 00:44:36,065
ليس عليك حتى أن تذهب
من خلال المحطة!

708
00:44:37,642 --> 00:44:39,735
لقد عاد شركاؤك في الكاراتيه إلى هناك.

709
00:44:39,844 --> 00:44:42,005
أنها تبدو وكأنها
إنهم يحاولون اللحاق بالركب!

710
00:44:42,113 --> 00:44:44,604
قم بالقيادة للأمام.
مهما فعلت، لا تتوقف!

711
00:44:47,285 --> 00:44:49,515
- قف!
- قف!

712
00:44:59,331 --> 00:45:01,299
قف...

713
00:45:07,806 --> 00:45:09,273
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

714
00:45:09,374 --> 00:45:11,433
فين، أنا سيد. أنا على النهج.

715
00:45:11,543 --> 00:45:13,238
<i>روجر ذلك.</i>

716
00:45:15,180 --> 00:45:18,308
'عضو في هذا الأمر برمته عني
لا تتوقف مهما حدث؟

717
00:45:23,555 --> 00:45:24,954
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك!

718
00:45:25,090 --> 00:45:27,081
شكرا أيها الصبي العجوز.

719
00:45:27,192 --> 00:45:29,387
- لقد فهمت يا صديقي.
مهلا، دوغونيت!

720
00:45:29,527 --> 00:45:31,392
أنظر، إنها صديقتي الخيالية!

721
00:45:31,529 --> 00:45:33,053
تعال! ادخل هنا!

722
00:45:33,164 --> 00:45:36,861
أنا أقول لك ماذا، أنت تفعل حقا
تريد هذا التاريخ الأول، أليس كذلك؟

723
00:45:36,968 --> 00:45:38,993
هذا هو موقف عدم الإقلاع عن التدخين هناك.

724
00:45:39,137 --> 00:45:40,468
ماذا؟

725
00:45:43,375 --> 00:45:45,468
- ارغ!
انتظر يا سيد.

726
00:45:55,153 --> 00:45:56,120
ارغ!

727
00:46:03,227 --> 00:46:05,286
هيا يا فين! إما الآن أو أبداً!

728
00:46:09,767 --> 00:46:11,735
يتمسك!

729
00:46:13,704 --> 00:46:16,338
<i>بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، سأفعل
كن آمنًا على متن طائرة متجهة إلى المنزل.</i>

730
00:46:16,373 --> 00:46:18,238
<i>بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، سأفعل
كن آمنًا على متن طائرة متجهة إلى المنزل.</i>

731
00:46:18,708 --> 00:46:20,335
<i>أنا آسف جدًا لما فعلته.</i>

732
00:46:20,443 --> 00:46:23,503
ماكوين: "لا أريد أن أكون كذلك
سبب خسارتك المزيد من السباقات.

733
00:46:23,613 --> 00:46:27,140
"أريدك أن تثبت للعالم
ما أعرفه بالفعل.

734
00:46:27,250 --> 00:46:30,583
"إنك أعظم سيارة سباق
في العالم الواسع كله.

735
00:46:30,754 --> 00:46:33,154
"أفضل صديق لك، ماتر. "

736
00:46:33,256 --> 00:46:35,224
لم أكن أريده حقًا أن يغادر.

737
00:46:35,358 --> 00:46:37,622
انتظر، هناك المزيد هنا.

738
00:46:37,794 --> 00:46:40,456
"ملاحظة. من فضلك أخبر الفندق

739
00:46:40,597 --> 00:46:42,792
"لم أقصد أن أطلب هذا الفيلم.

740
00:46:42,899 --> 00:46:47,529
"اعتقدت أنها كانت مجرد معاينة
ولم أدرك أنني كنت أدفع ثمنها.

741
00:46:47,637 --> 00:46:50,629
"PPS. هذا مضحك هناك. PP."

742
00:46:50,774 --> 00:46:52,169
هناك عدد قليل من الصفحات
من PS هنا.

743
00:46:52,204 --> 00:46:53,564
هناك عدد قليل من الصفحات
من PS هنا.

744
00:46:53,675 --> 00:46:57,202
حسنا، على الأقل أعرف
إذا كان في المنزل، فسيكون آمنًا.

745
00:46:59,414 --> 00:47:01,314
هكذا أحب أن أبدأ اليوم.

746
00:47:01,416 --> 00:47:04,044
لن تشعر أبدًا بأنك على قيد الحياة
مما كنت عليه عندما كنت على وشك الموت.

747
00:47:04,186 --> 00:47:06,177
نعم.
آمل ألا يسقط هذا الجهاز.

748
00:47:06,288 --> 00:47:07,516
قف!

749
00:47:07,622 --> 00:47:10,250
هذا هو أقرب ما كنت عليه من أي وقت مضى
لتفويت رحلتي.

750
00:47:10,392 --> 00:47:11,238
كان ذلك... أوه!

751
00:47:11,273 --> 00:47:12,084
كان ذلك... أوه!

752
00:47:12,693 --> 00:47:15,821
- لا يزال في قطعة واحدة؟ عظيم.
يجب أن أذهب إلى الطبيب.

753
00:47:15,996 --> 00:47:18,328
أشعر بهذه الآلام الحادة
في عربتي السفلية.

754
00:47:18,432 --> 00:47:21,595
- تنزيل الصورة الآن.
- اسمحوا لي أن أقدم لكم اثنين.

755
00:47:21,702 --> 00:47:23,670
هذا هنا فين مكسوميثين
أو غيرها.

756
00:47:23,804 --> 00:47:26,637
إنه VIP من الدرجة الأولى
مطار Whatchamacallit.

757
00:47:27,374 --> 00:47:30,002
و(فين)، هذا هو موعدي.

758
00:47:30,110 --> 00:47:31,771
لم أحصل على اسمك أبدًا.

759
00:47:31,878 --> 00:47:33,440
أوه، نعم، آسف. إنها شيفتويل.
هولي شيفتويل.

760
00:47:33,475 --> 00:47:35,003
أوه، نعم، آسف. إنها شيفتويل.
هولي شيفتويل.

761
00:47:35,113 --> 00:47:36,478
إنها شيفتويل. هولي...

762
00:47:37,983 --> 00:47:40,747
أخيرا.
حان الوقت لمعرفة من يقف وراء كل هذا.

763
00:47:41,453 --> 00:47:43,250
ما هذا؟

764
00:47:43,388 --> 00:47:46,050
هذا واحد من أسوأ المحركات
من أي وقت مضى.

765
00:47:46,191 --> 00:47:48,504
إنه محرك ألومنيوم قديم V8 مع لوكاس
النظام الكهربائي ومسامير ويتوورث.

766
00:47:48,539 --> 00:47:50,818
إنه محرك ألومنيوم قديم V8 مع لوكاس
النظام الكهربائي ومسامير ويتوورث.

767
00:47:50,995 --> 00:47:54,158
أطلق النار عليهم، مسامير ويتوورث هي الألم،
أقول لك ماذا.

768
00:47:54,265 --> 00:47:56,028
إنها ليست مترية، وليست بوصة.

769
00:47:56,133 --> 00:47:58,795
نعم، حسنًا، لكن محرك من هذا؟

770
00:47:58,903 --> 00:48:01,428
من الصعب معرفة ذلك من هذه الصورة،
أليس كذلك؟

771
00:48:01,539 --> 00:48:03,063
- ولكنك أخذته.
- هولي.

772
00:48:03,207 --> 00:48:05,175
أوه. يمين! نعم بالطبع.

773
00:48:05,276 --> 00:48:08,370
الوكيل الجيد يحصل على ما يستطيع،
ثم يخرج قبل أن يقتل.

774
00:48:08,479 --> 00:48:11,573
عامل؟ تقصد مثل،
وكيل التأمين؟ مثل...

775
00:48:11,682 --> 00:48:16,016
<i>مثل حسن الجوار،
الأم هناك!</i>

776
00:48:16,287 --> 00:48:19,279
انتظر! تقصد عملاء سريين!
أنتم يا رفاق جواسيس!

777
00:48:19,423 --> 00:48:22,483
في كم عدد الماركات والموديلات
هل ظهر هذا النوع من المحركات؟

778
00:48:22,626 --> 00:48:26,118
كان قياسيًا في سبعة نماذج
على مدى 12 عاما.

779
00:48:26,263 --> 00:48:29,630
تم تصنيع ما لا يقل عن 35000 سيارة
مع هذا المحرك.

780
00:48:29,733 --> 00:48:31,894
- أنت طاهر.
- نعم، شكرا لك.

781
00:48:32,069 --> 00:48:35,197
- ولطيفة جدا.
- فقط انتبه.

782
00:48:35,739 --> 00:48:37,707
هذا يبدو وكأنه طريق مسدود.

783
00:48:38,642 --> 00:48:42,408
إذا كان هناك شيء في الصورة
إذا أمكن تضييق نطاق هذا الأمر، سأكون أكثر سعادة.

784
00:48:42,513 --> 00:48:45,277
قد لا تكون سعيدًا،
ولكن أراهن أن هذا القاطع هو.

785
00:48:45,382 --> 00:48:47,680
انظر كيف حصل على معظم أجزائه
استبدال؟

786
00:48:47,785 --> 00:48:49,650
ونرى كل هذه الصناديق هناك؟

787
00:48:49,753 --> 00:48:52,586
كلهم قطع اصلية
ليس من السهل الوصول إليهم.

788
00:48:52,756 --> 00:48:54,169
- أجزاء نادرة؟
- وهذا شيء يمكننا تتبعه.

789
00:48:54,204 --> 00:48:55,582
- أجزاء نادرة؟
- وهذا شيء يمكننا تتبعه.

790
00:48:55,859 --> 00:48:57,417
بالضبط.

791
00:48:57,528 --> 00:49:00,326
أحسنت يا ماتر.
لم أكن لأرى ذلك أبداً

792
00:49:00,464 --> 00:49:04,127
أعرف تاجر قطع غيار في السوق السوداء
في باريس، حياة وضيعة غادرة،

793
00:49:04,268 --> 00:49:07,829
لكنه السيارة الوحيدة في العالم
من يستطيع أن يخبرنا لمن هذا المحرك.

794
00:49:07,938 --> 00:49:11,567
ماذا تقول للإعداد
فرقة عمل غير رسمية في هذا الشأن؟

795
00:49:11,708 --> 00:49:12,732
انتظر. ماذا؟

796
00:49:12,876 --> 00:49:15,037
من الواضح أن لديك خبرة
في الميدان.

797
00:49:15,145 --> 00:49:17,375
نعم، أنا أعيش بجوار واحد.

798
00:49:17,948 --> 00:49:19,506
لا أعرف.

799
00:49:19,616 --> 00:49:22,449
لم أتلق الكثير من المساعدة بالضبط
لأي شخص مؤخرا.

800
00:49:22,553 --> 00:49:24,646
أنت تساعدني.
من فضلك يا ماطر.

801
00:49:25,289 --> 00:49:26,881
حسنا...حسنا.

802
00:49:26,990 --> 00:49:29,117
لكنك تعلم
أنا مجرد شاحنة سحب، أليس كذلك؟

803
00:49:29,226 --> 00:49:32,491
يمين. وأنا فقط
في مجال الاستيراد والتصدير.

804
00:49:32,696 --> 00:49:34,288
- سيدلي؟
- نعم يا فين؟

805
00:49:34,398 --> 00:49:35,865
<ط> باريس. كل جناح.</i>

806
00:49:35,966 --> 00:49:38,526
نعم، اثنان منهم الحلوى بالنسبة لي،
أيضا، سيد.

807
00:49:38,635 --> 00:49:40,569
لقد أردت دائمًا أن أكون جاسوسًا.

808
00:49:40,704 --> 00:49:42,296
حقًا؟ أنا أيضاً.

809
00:49:42,406 --> 00:49:45,398
- الحارق يا سيدي؟
- هل هناك أي طريقة أخرى؟

810
00:50:06,029 --> 00:50:07,326
ها ها ها!

811
00:50:16,140 --> 00:50:18,005
بمجرد أن نكون في الداخل، ابقَ قريبًا.

812
00:50:18,175 --> 00:50:21,440
لا تهتم بالتحقق من أرقام VIN.
كلهم مراوغين هنا

813
00:50:21,578 --> 00:50:22,806
فهمتها.

814
00:50:22,946 --> 00:50:24,846
لا تتحدث مع أحد،
لا تنظر إلى أحد،

815
00:50:24,982 --> 00:50:27,815
وعلى الاطلاق، بشكل إيجابي لا تسكع.
هل نحن واضحون؟

816
00:50:27,951 --> 00:50:29,748
نعم. لا تسكع. نعم يا سيدي.

817
00:50:30,654 --> 00:50:32,519
- ماتر؟
- نعم فين؟

818
00:50:32,623 --> 00:50:35,786
- نحن لسنا هنا للذهاب للتسوق.
- التسوق؟ ماذا تقصد؟

819
00:50:35,893 --> 00:50:37,758
لماذا أنا...

820
00:50:37,861 --> 00:50:39,351
أبي العلكة.

821
00:50:39,463 --> 00:50:42,432
<i>- جزء من المبيعات يا سيدي.
- سيدي، قطعة للبيع.</i>

822
00:50:42,566 --> 00:50:44,466
لقد حصلوا على كل شيء هنا. لا!

823
00:50:44,601 --> 00:50:46,967
انظر إليهم اغطية!
يمكنني استخدام غطاء محرك السيارة.

824
00:50:47,070 --> 00:50:48,731
عذرا أيها القطعان. أنا سأذهب!

825
00:50:50,908 --> 00:50:53,672
رائع. قف. هو هو!

826
00:50:54,311 --> 00:50:56,279
افعل ما؟

827
00:50:57,314 --> 00:51:00,010
اعذرني. ماذا تبيع؟

828
00:51:00,184 --> 00:51:01,879
<i>المصابيح الأمامية، سيدي، المصابيح الأمامية؟</i>

829
00:51:02,019 --> 00:51:03,748
- ماذا في؟
- اثنان لواحد.

830
00:51:03,854 --> 00:51:05,412
- أعطيك سعر جيد!
- أنا بخير!

831
00:51:10,327 --> 00:51:13,558
ها أنت ذا.
- هناك بعض الصفقات الرائعة هنا.

832
00:51:13,664 --> 00:51:15,632
<i>- ماتر، نعود!
- أبله!</i>

833
00:51:22,906 --> 00:51:24,237
مهلا، انتظرني!

834
00:51:41,391 --> 00:51:42,415
اههههه!

835
00:51:47,497 --> 00:51:48,987
اج-ز-ج-ح!

836
00:51:49,099 --> 00:51:51,294
- هل فقدت عقلك؟
- ولكنني اعتقدت...

837
00:51:51,435 --> 00:51:53,426
هذا الفصل يحتاج إلى سحب.
اربطه.

838
00:51:53,537 --> 00:51:55,505
شيء مؤكد.

839
00:51:56,139 --> 00:51:59,006
أيتها القطعة الصدئة من الخردة!
أبعد خطافك القذر عني!

840
00:52:07,551 --> 00:52:09,485
صدمة كهربائية! هل تمزح معي؟

841
00:52:09,586 --> 00:52:13,420
وهذه هي مهمتها الميدانية الأولى. هي
لم أكن أعلم أنك مخبرتي

842
00:52:13,523 --> 00:52:15,491
- مخبر؟
- مبتدئ، هاه؟

843
00:52:15,859 --> 00:52:17,417
لم أحب رائحة السيارة الجديدة أبدًا.

844
00:52:18,462 --> 00:52:21,295
كان تومبر يعمل لمدة 20 عامًا
في الحجز المغربي

845
00:52:21,398 --> 00:52:24,299
في المرة الأولى التي أنقذته فيها،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

846
00:52:24,401 --> 00:52:28,030
بالحديث عن عمليات التذكير، أنت تستيقظ
هناك في الأميال، أليس كذلك؟

847
00:52:28,138 --> 00:52:31,107
حسنًا، لقد حصلنا عليها. كلاكما يعرف
بعضكما البعض، كلاكما كبير في السن.

848
00:52:31,275 --> 00:52:33,436
إذن، تفضل أيها المخبر.
أبلغنا.

849
00:52:34,810 --> 00:52:37,370
بيوك!
هذا هو أسوأ محرك صنع على الإطلاق

850
00:52:38,481 --> 00:52:41,780
انتظر. ذلك فلتر الزيت.
تلك محامل العجلات.

851
00:52:41,917 --> 00:52:43,942
هل تبدو تلك الأجزاء مألوفة يا تومبر؟

852
00:52:44,086 --> 00:52:46,054
ينبغي عليهم ذلك. لقد بعتهم.

853
00:52:46,155 --> 00:52:47,645
إلى من؟
- لا فكرة.

854
00:52:47,757 --> 00:52:51,158
إنه أفضل زبائني، لكنه دائماً
يقوم بأعماله عبر الهاتف.

855
00:52:51,560 --> 00:52:54,654
كنت أتساءل دائما
لماذا يحتاج إلى الكثير من الأجزاء.

856
00:52:54,764 --> 00:52:55,625
الآن أعرف.

857
00:52:55,660 --> 00:52:56,487
الآن أعرف.

858
00:52:56,598 --> 00:52:58,725
يحتاج الليمون إلى أجزاء.
ليس هناك شيء أصدق من ذلك.

859
00:52:58,834 --> 00:53:01,860
- ليمون؟
- نعم. السيارات التي لا تعمل بشكل صحيح على الإطلاق.

860
00:53:01,970 --> 00:53:04,029
الليمون عبارة عن شاحنة سحب
الخبز والزبدة.

861
00:53:04,172 --> 00:53:06,970
مثلهم مثل Gremlins و Pacers
نواجه في الحفلة

862
00:53:07,075 --> 00:53:08,599
والسباق والمطار.

863
00:53:08,743 --> 00:53:10,734
اسحب الصور
من منصة النفط.

864
00:53:10,846 --> 00:53:13,212
أريد أن أعرف ما هو نوع آخر من السيارات
كانوا هناك.

865
00:53:13,348 --> 00:53:17,011
يمين. دعونا نرى.
كان هناك هوجوس وترونكوف.

866
00:53:17,152 --> 00:53:18,813
هل تعتبر هذه السيارات ليمون؟

867
00:53:18,987 --> 00:53:20,852
هل البابا موبيل كاثوليكي؟

868
00:53:20,956 --> 00:53:24,892
كل من شارك في هذه المؤامرة
هي واحدة من أكبر السيارات الخاسرة في التاريخ.

869
00:53:25,026 --> 00:53:28,052
وكلهم ينفذون أوامرهم
من السيارة خلف هذا المحرك.

870
00:53:28,563 --> 00:53:31,054
- اه. وهذا ما يفسر ذلك.
- ماذا يا تومبر؟

871
00:53:31,233 --> 00:53:34,691
جريملين، بيسر، هوغو
وترونكوف لا يجتمعان أبدًا،

872
00:53:34,836 --> 00:53:37,396
لكنهم يعقدون اجتماعا سريا
في يومين.

873
00:53:37,506 --> 00:53:40,634
- أين يعقد هذا الاجتماع؟
- بورتو كورسا، إيطاليا.

874
00:53:40,742 --> 00:53:42,403
هذا هو المكان السباق القادم!

875
00:53:42,511 --> 00:53:45,207
هناك فرصة جيدة
سيكون محركنا الغامض موجودًا أيضًا.

876
00:53:45,313 --> 00:53:47,281
فرصتك أكثر من جيدة.

877
00:53:47,382 --> 00:53:50,943
لقد أرسلت له للتو مجموعة القابض الجديدة
أمس. إلى بورتو كورسا.

878
00:53:51,586 --> 00:53:54,612
الاتصال ستيفنسون
واجعله يقابلنا في جار دي ليون.

879
00:53:54,723 --> 00:53:56,122
عمل جيد.

880
00:54:00,996 --> 00:54:04,898
تلك القاطعة ذات الثلاث عجلات
لا بد أن يكون على حق بشأن اجتماع كبير.

881
00:54:05,000 --> 00:54:08,436
لن ترى هذا العدد من الليمون أبدًا
في بلدة واحدة.

882
00:54:09,104 --> 00:54:10,901
"أقل من ذلك هناك لقاء مبادلة."

883
00:54:11,006 --> 00:54:12,769
كيف حصلت على كل هذه الصور؟

884
00:54:12,874 --> 00:54:16,503
لقد قمت بإعادة برمجة ضوء بورتو كورسا الأحمر
كاميرات للقيام بمسح التعرف.

885
00:54:17,112 --> 00:54:21,640
رائع. ليس فقط أنت أنقى سيارة
لقد التقيت من قبل، لكنك الأذكى أيضًا.

886
00:54:21,750 --> 00:54:23,650
شكرا لك... أعتقد.

887
00:54:23,752 --> 00:54:27,279
هذا مشهد مألوف.
يتم سحب هوغو.

888
00:54:27,389 --> 00:54:29,152
لكنه يبدو مثاليا تماما!

889
00:54:29,324 --> 00:54:32,316
بالطبع! يجب أن يكونوا الرؤوس
من عائلات الليمون.

890
00:54:32,427 --> 00:54:35,328
من المنطقي. لو كنت غنيا
وانهار كل يوم

891
00:54:35,430 --> 00:54:37,728
سأستأجرني لسحبني
في كل وقت أيضًا!

892
00:54:37,832 --> 00:54:41,734
علينا أن نتسلل إلى ذلك الإجتماع
لمعرفة من يقف وراء كل هذا.

893
00:54:41,836 --> 00:54:44,304
- انتظر دقيقة. لا يزال ثابتا.
- آه!

894
00:54:50,612 --> 00:54:52,580
اها ها. عمل جيد، سيدة شيفتويل.

895
00:54:52,781 --> 00:54:53,975
شكرا لك، فين.

896
00:54:54,115 --> 00:54:55,912
يا فتى، أنا بالتأكيد أتمنى لأصدقائي
يمكن أن يراني الآن.

897
00:55:02,422 --> 00:55:04,788
لويجل: جويدو،
عيناك لا تخدعك.

898
00:55:04,925 --> 00:55:07,917
نحن في إيطاليا. نحن في المنزل.

899
00:55:08,361 --> 00:55:11,194
مهلا، لويجي.
أي طريق إلى الفندق يا رجل؟

900
00:55:11,364 --> 00:55:15,528
ماذا؟ لا يوجد صديق لي
سأقيم في فندق في قريتي.

901
00:55:15,635 --> 00:55:19,401
ستبقى معي..
العم توبولينو-o-o-o!

902
00:55:19,573 --> 00:55:22,303
لويجي! جويدو!

903
00:55:32,619 --> 00:55:34,450
كيف يفعلون ذلك؟

904
00:55:34,588 --> 00:55:37,853
هذه هي نفس المكونات
كما هو الحال في المنزل، ولكن الأذواق جيدة جدا.

905
00:55:37,991 --> 00:55:40,789
- إنها عضوية يا رجل.
- حاضن الشجرة.

906
00:55:43,830 --> 00:55:45,661
مهلا، سيارة السباق.

907
00:55:45,799 --> 00:55:47,733
أنت تنظر للأسفل، منخفض جدًا.

908
00:55:47,834 --> 00:55:49,734
هو مثل لديك الإطارات المسطحة.

909
00:55:54,274 --> 00:55:56,037
قالت يبدو أنك جائع

910
00:55:56,142 --> 00:55:58,576
أنها سوف تجعل لك وجبة كبيرة
ويسمنك.

911
00:55:58,712 --> 00:55:59,872
أوه لا.

912
00:55:59,980 --> 00:56:02,949
ماما توبولينو، من فضلك،
لا تحتاج إلى إثارة ضجة.

913
00:56:03,516 --> 00:56:05,177
<ط> كابيسكو. أنا أفهم.</i>

914
00:56:05,318 --> 00:56:08,082
هل هناك مشكلة نعم
بينك وبين صديق؟

915
00:56:08,521 --> 00:56:09,647
كيف عرفت ذلك؟

916
00:56:09,756 --> 00:56:12,919
السيارة الحكيمة تسمع كلمة واحدة
ويفهم اثنين.

917
00:56:14,494 --> 00:56:15,518
هذا ما أخبرني به لويجي.

918
00:56:17,130 --> 00:56:19,758
بينما تطبخ ماما،
تعال وخذ في نزهة معي.

919
00:56:19,899 --> 00:56:22,231
أحضرت صديقي ماتر معي
في الرحلة

920
00:56:22,335 --> 00:56:24,565
وقلت له أنه يحتاج
لتتصرف بشكل مختلف،

921
00:56:24,671 --> 00:56:26,195
أننا لم نكن في رادياتير سبرينغز.

922
00:56:26,339 --> 00:56:28,307
هذا ماطر هو صديق مقرب؟

923
00:56:28,742 --> 00:56:30,471
إنه أفضل صديق لي.

924
00:56:30,577 --> 00:56:33,011
ثم لماذا تطلب منه أن يكون
شخص آخر؟

925
00:56:37,817 --> 00:56:39,409
ماذا فعلت؟

926
00:56:39,519 --> 00:56:41,419
قلت بعض الأشياء خلال قتالنا.

927
00:56:41,554 --> 00:56:44,580
كما تعلمون، مرة أخرى عندما جويدو ولويجي
كان يعمل عندي،

928
00:56:44,691 --> 00:56:47,524
سيتقاتلون على كل شيء.

929
00:56:48,028 --> 00:56:51,361
إنهم يتقاتلون على ما فيراري
كان فيراري الأفضل،

930
00:56:51,631 --> 00:56:54,327
أي واحد منهم بدا
أشبه بفيراري.

931
00:56:54,434 --> 00:56:56,834
كان هناك حتى
بعض المعارك غير فيراري.

932
00:56:57,804 --> 00:57:00,398
<i>لذا أقول لهم، "لا بأس في القتال.</i>

933
00:57:01,007 --> 00:57:04,738
"الجميع يقاتل بين الحين والآخر،
وخاصة أفضل الأصدقاء.

934
00:57:05,645 --> 00:57:07,374
"لكن عليك أن تعوض بسرعة.

935
00:57:07,547 --> 00:57:10,038
"لا يوجد قتال أكثر أهمية
من الصداقة. "

936
00:57:19,059 --> 00:57:23,428
- ماذا يعني ذلك؟
- من وجد صديقاً وجد كنزاً.

937
00:57:23,596 --> 00:57:25,530
<i>الآن، مانجيا. أكل!</i>

938
00:57:37,210 --> 00:57:39,269
فين، ساعة واحدة إلى بورتو كورسا.

939
00:57:39,412 --> 00:57:41,141
شكرا لك ستيفنسون.

940
00:57:41,247 --> 00:57:43,545
- وينبغي أن مجرد القيام بذلك.
- ممتاز.

941
00:57:43,650 --> 00:57:46,278
لذا يا ماتر، إنه مفعل بالصوت.

942
00:57:46,419 --> 00:57:49,183
لكن كل شيء يتم تفعيله بالصوت
هذه الأيام.

943
00:57:49,289 --> 00:57:52,588
ماذا؟ اعتقدت أنك كان من المفترض
ليكون لي تمويه.

944
00:57:52,692 --> 00:57:55,422
<ط> التعرف على الصوت.
بدأ برنامج التنكر.</i>

945
00:57:56,062 --> 00:57:57,154
رائع!

946
00:57:57,263 --> 00:57:59,231
أيها الكمبيوتر، اصنع لي شاحنة ألمانية.

947
00:57:59,432 --> 00:58:02,424
<i>-تم قبول الطلب.
- تحقق من ذلك! أنا أرتدي ماترهوسن.</i>

948
00:58:02,602 --> 00:58:03,660
اصنع لي شاحنة الوحش!

949
00:58:03,803 --> 00:58:05,668
<i>-تم قبول الطلب.
- ماذا؟</i>

950
00:58:05,805 --> 00:58:08,035
أنا فانت لسحب الغاز الخاص بك!

951
00:58:08,908 --> 00:58:11,172
<i>- الآن اصنع لي شاحنة تاكو!
- تم قبول الطلب.</i>

952
00:58:13,313 --> 00:58:15,713
<i>- سيارة مضحكة!
- تم قبول الطلب.</i>

953
00:58:18,017 --> 00:58:21,043
الفكرة هي أن تبقى بعيدًا عن الأنظار يا ماتر.

954
00:58:21,154 --> 00:58:23,418
لذا دخلت، وتظاهرت بأنني هذه الشاحنة.

955
00:58:23,523 --> 00:58:26,287
- واترك الباقي علينا.
- الآن، لا يزال ثابتا.

956
00:58:26,426 --> 00:58:27,422
لا بد لي من القيام بالتركيب النهائي
على تمويهك.

957
00:58:27,457 --> 00:58:28,419
لا بد لي من القيام بالتركيب النهائي
على تمويهك.

958
00:58:32,430 --> 00:58:34,398
هذا ليس جيدا. حسنًا.

959
00:58:37,435 --> 00:58:38,925
يا. ماذا تفعل؟

960
00:58:39,069 --> 00:58:42,903
لن يتم معايرة التنكر بشكل فعال
بدون سطح أملس للتطعيم عليه.

961
00:58:43,040 --> 00:58:45,907
لثانية واحدة هناك، اعتقدت
لقد كنت تحاول إصلاح خدوشي

962
00:58:46,043 --> 00:58:48,409
- نعم كنت كذلك.
- ثم لا، شكرا لك.

963
00:58:48,512 --> 00:58:52,346
أنا لا أجعلهم يصقلون الخدوش،
تم سحبها أو ملئها أو رسمها من قبل أحد.

964
00:58:52,483 --> 00:58:55,884
- إنها طريقة قيمة للغاية.
- خدوشك قيمة؟ حقًا؟

965
00:58:55,986 --> 00:59:00,013
لقد أتيت مع كل واحد منهم
صديقي المفضل، لايتنينج ماكوين.

966
00:59:00,124 --> 00:59:03,685
أنا لا أصلح هذه.
أريد أن أتذكر هذه الخدوش إلى الأبد.

967
00:59:03,794 --> 00:59:09,130
إذًا، كنت جادًا في باريس؟
ماكوين ليس مجرد جزء من غلافك.

968
00:59:09,266 --> 00:59:12,235
الصداقات يمكن أن تكون خطيرة
في مجال عملنا، ماتر.

969
00:59:12,336 --> 00:59:14,327
لكن مجال عملي
هو السحب والإنقاذ.

970
00:59:14,472 --> 00:59:17,498
يمين. والآنسة شيفتويل
يقوم بتصميم تطبيقات الايفون.

971
00:59:17,675 --> 00:59:20,974
- لا، قصدت الحقيقة.
- لا بأس. سأعمل حول الدنت.

972
00:59:21,111 --> 00:59:23,511
- أوه...
- في هذه الأثناء...

973
00:59:25,416 --> 00:59:27,384
<i>...أنت تنظر قليلاً إلى الأسلحة.</i>

974
00:59:35,960 --> 00:59:38,690
<i>أنت تنظر مباشرة
في جميلة</i>

975
00:59:38,796 --> 00:59:41,128
<i>بورتو كورسا، إيطاليا،
على الريفييرا الإيطالية.</i>

976
00:59:41,232 --> 00:59:46,220
<ط> يا له من مكان رائع ل
السباق الثاني من سباق الجائزة الكبرى العالمي!</i>

977
00:59:46,461 --> 00:59:49,294
<i>حسنًا برنت، إنهم يسمون هذا المكان
"جوهرة الريفييرا"</i>

978
00:59:49,397 --> 00:59:51,024
<i>ومن السهل معرفة السبب.</i>

979
00:59:51,132 --> 00:59:53,828
<i>بشواطئها المنعزلة
والكازينوهات الفخمة،</i>

980
00:59:53,935 --> 00:59:56,768
<i>إن بورتو كورسا هي حقًا ساحة لعب
للأثرياء.</i>

981
00:59:56,871 --> 00:59:59,101
<ط> والجميع من أي شخص
موجود هنا اليوم،</i>

982
00:59:59,941 --> 01:00:01,966
<i>من الأثرياء والمشاهير</i>

983
01:00:02,077 --> 01:00:04,443
<i>لزعماء العالم
وكبار الشخصيات.</i>

984
01:00:04,546 --> 01:00:06,275
<i>أنت لا تمزح يا ديفيد.</i>

985
01:00:06,414 --> 01:00:09,679
<i>لا يمكنك القيام بدورة ثلاثية النقاط
دون الاصطدام ببعض المشاهير.</i>

986
01:00:09,818 --> 01:00:11,516
مرحبا بكم جميعا في السباق الثاني
من سباق الجائزة الكبرى العالمي،

987
01:00:11,551 --> 01:00:13,214
مرحبا بكم جميعا في السباق الثاني
من سباق الجائزة الكبرى العالمي،

988
01:00:13,319 --> 01:00:15,787
حيث الأخبار الكبيرة
لا يزال ألينول.

989
01:00:15,888 --> 01:00:18,686
تحدث السير مايلز أكسلرود للصحافة
في وقت سابق اليوم

990
01:00:18,825 --> 01:00:21,020
للإجابة على الأسئلة المتعلقة بسلامتها.

991
01:00:21,127 --> 01:00:23,823
لجنة مستقلة من العلماء
وقد حددت

992
01:00:23,930 --> 01:00:25,921
أن الينول آمن تمامًا، حسنًا؟

993
01:00:26,065 --> 01:00:27,532
آمن. ها هو.

994
01:00:27,700 --> 01:00:29,292
لذا فإن السباق سوف يستمر يا رفاق.

995
01:00:29,435 --> 01:00:31,130
لكن السؤال الذي يطرحه الجميع:

996
01:00:31,270 --> 01:00:33,898
سوف الحقيقي
لايتنينج ماكوين سيظهر اليوم؟

997
01:00:34,040 --> 01:00:37,032
<i>إنه أفضل.
تحدث عن ميزة المسار المنزلي.</i>

998
01:00:37,143 --> 01:00:40,044
<i>فرانشيسكو بيرنولي
نشأ السباق على هذا المسار.</i>

999
01:00:40,146 --> 01:00:45,015
<i>Signore esignori، في
المركز الأول، رقم أونو، فرانشيسكو!</i>

1000
01:00:45,117 --> 01:00:48,245
<ط> بيليسيما!
شكرا لدعمكم!</i>

1001
01:00:48,354 --> 01:00:49,599
وخطأك الكبير يا ماكوين!

1002
01:00:49,634 --> 01:00:50,845
وخطأك الكبير يا ماكوين!

1003
01:00:50,956 --> 01:00:52,947
<i>في الموضع الثاني،</i>

1004
01:00:53,458 --> 01:00:55,921
<i>رقم 95، Lightning-a McQueen-a!</i>

1005
01:00:55,956 --> 01:00:58,385
<i>الرقم 95، Lightning-a McQueen-a!</i>

1006
01:00:58,496 --> 01:01:00,157
ماكوين، هل كل شيء على ما يرام؟

1007
01:01:00,264 --> 01:01:04,064
إذا كنت قلقا بشأن الوقود الخاص بك، يا رجل،
لا تفعل ذلك. إنها آمنة تمامًا.

1008
01:01:04,836 --> 01:01:06,248
لا يا شباب
أنا فقط أتمنى لو كانت ماتر هنا.

1009
01:01:06,283 --> 01:01:07,660
لا يا شباب
أنا فقط أتمنى لو كانت ماتر هنا.

1010
01:01:07,771 --> 01:01:09,705
يفهم فرانشيسكو يا ماكوين.

1011
01:01:09,806 --> 01:01:11,740
أوه، عظيم، وهنا يأتي.

1012
01:01:11,875 --> 01:01:13,775
ماذا لديك يا فرانشيسكو؟

1013
01:01:13,911 --> 01:01:17,176
لسيارات السباق الشهيرة مثل فرانشيسكو
وأنت، حسنًا،

1014
01:01:17,314 --> 01:01:20,249
أن تكون بعيدًا عن المنزل ليس بالأمر السهل.

1015
01:01:20,350 --> 01:01:23,478
أعتقد أنك نسيت
الجزء المهين من تلك الإهانة.

1016
01:01:23,587 --> 01:01:25,111
هو-لا إهانة.

1017
01:01:25,222 --> 01:01:28,157
عندما يكون فرانشيسكو بعيدًا عن المنزل،
فهو يفتقد أمه،

1018
01:01:28,292 --> 01:01:29,687
<i>تمامًا مثل-أفتقدتك
شاحنة السحب الخاصة بك أميكو.</i>

1019
01:01:29,722 --> 01:01:31,083
<ط>تماما مثل-أفتقدك
شاحنة السحب الخاصة بك أميكو.</i>

1020
01:01:31,193 --> 01:01:34,185
يا إلهي، ربما أخطأت في الحكم عليك،
لأن هذا بالضبط...

1021
01:01:34,330 --> 01:01:38,494
طبعا انا في البيت
وأمي هنا.

1022
01:01:38,601 --> 01:01:40,466
ماما!

1023
01:01:40,569 --> 01:01:44,596
لا تقلقي يا ماما،
ماكوين حزين جدا.

1024
01:01:44,774 --> 01:01:47,140
سوف أتغلب على مؤخرته البكاء اليوم!

1025
01:01:47,243 --> 01:01:50,235
وهناك الإهانة التي كنا نفتقدها.

1026
01:02:07,462 --> 01:02:09,896
<i>داريل، المتسابقون
يستقرون أثناء توجههم</i>

1027
01:02:09,997 --> 01:02:11,294
<i>إلى الريف الإيطالي.</i>

1028
01:02:11,399 --> 01:02:13,333
<i>يا فتى!</i>

1029
01:02:13,434 --> 01:02:15,959
<i>سيكون هذا سباقًا رائعًا.</i>

1030
01:02:28,249 --> 01:02:31,184
جريملينز.
يا رجل، تلك بعض السيارات القبيحة.

1031
01:02:31,285 --> 01:02:33,344
تبدو وكأن أحدهم سرق صناديقهم.

1032
01:02:38,259 --> 01:02:40,557
لقد انهار جدي.

1033
01:02:40,661 --> 01:02:44,461
لو-واحد-من-سوف تساعد،
سأكون ممتنا جدا.

1034
01:02:44,599 --> 01:02:47,591
يبدو أنك بحاجة
بعض المساعدة على الطريق.

1035
01:02:47,702 --> 01:02:49,932
- كانت تتحدث معي.
- حقًا؟ إثبات ذلك.

1036
01:02:50,037 --> 01:02:51,971
لا-تقاتل علي.

1037
01:02:52,073 --> 01:02:54,940
<i>Signore Tow Truck، لكل تفضيل.</i>

1038
01:02:55,042 --> 01:02:57,943
استعدي يا ماتر.
أنت في أي لحظة الآن.

1039
01:02:59,447 --> 01:03:02,177
لا أعرف عن هذا.
ماذا لو أفسدت الأمور؟

1040
01:03:02,283 --> 01:03:03,807
<i>مستحيل.</i>

1041
01:03:03,918 --> 01:03:05,943
<i>فقط قم بتطبيق نفس المستوى من التفاني</i>

1042
01:03:06,053 --> 01:03:09,489
<i>الذي كنت تستخدمه للعب
شاحنة السحب الغبية، وستكون بخير.</i>

1043
01:03:09,624 --> 01:03:13,890
إنه مجرد أن هؤلاء الرجال يبدون أقوياء تمامًا
و... انتظر، هل قلت "أحمق"؟

1044
01:03:14,028 --> 01:03:17,020
<i>- هل هذه هي الطريقة التي تراني بها؟
هكذا يراك الجميع.</i>

1045
01:03:17,131 --> 01:03:18,564
<i>أليست هذه هي الفكرة؟</i>

1046
01:03:18,666 --> 01:03:20,600
<i>أقول لك، هذه هي عبقرية الأمر.</i>

1047
01:03:20,701 --> 01:03:22,692
<i>لا أحد يدرك أنه يتم خداعه</i>

1048
01:03:22,870 --> 01:03:25,430
<i>لأنهم مشغولون جدًا بالضحك
عند الأحمق.</i>

1049
01:03:25,540 --> 01:03:27,030
<i>رائع!</i>

1050
01:03:30,144 --> 01:03:32,237
- لماذا لا تكون مقنعة؟
- أنا...

1051
01:03:32,346 --> 01:03:35,179
- هيا! ليس هناك وقت! يذهب!
- نعم. نعم.

1052
01:03:35,650 --> 01:03:38,312
<i>- الكمبيوتر، تمويه!
تم قبول الطلب.</i>

1053
01:03:43,624 --> 01:03:46,388
إنه الرئيس. انه قادم.

1054
01:03:52,300 --> 01:03:53,324
إيفان.

1055
01:03:54,335 --> 01:03:55,927
اه ...

1056
01:03:56,070 --> 01:04:00,507
إيفان، لماذا تهينني هكذا
بجعلني أنتظر هنا؟

1057
01:04:08,950 --> 01:04:10,315
انه في.

1058
01:04:12,887 --> 01:04:15,515
<i>المتسابقون الآن
يشقون طريقهم حول دبوس الشعر</i>

1059
01:04:15,656 --> 01:04:18,318
<ط>واتجهت إلى أسفل
نحو جسر الكازينو.</i>

1060
01:04:34,775 --> 01:04:36,333
لا مزيد من الرهانات، من فضلك.

1061
01:04:36,477 --> 01:04:37,967
هيا، النرد غامض!

1062
01:04:38,112 --> 01:04:40,046
- رقم أربعة. أربعة سهلة.
- نعم!

1063
01:04:40,147 --> 01:04:42,081
معطر الجو. كرات الهوائي.

1064
01:04:42,183 --> 01:04:43,946
شمعات الإشعال.

1065
01:04:44,085 --> 01:04:46,451
يبدو هذا المكان
انها مصنوعة من الذهب!

1066
01:04:46,554 --> 01:04:49,785
<i>هذا لأنه كذلك.
الآن، كن حذرًا فيما تقوله.</i>

1067
01:04:49,957 --> 01:04:51,891
لماذا هذا؟

1068
01:04:51,993 --> 01:04:53,927
ماذا تقصد بـ "لا تتحدث معك"؟

1069
01:04:54,028 --> 01:04:56,394
تريد مني أن أتوقف عن التحدث معك
الآن؟

1070
01:04:56,530 --> 01:04:57,929
أنت تتصرف بغرابة اليوم يا إيفان.

1071
01:04:59,299 --> 01:05:02,132
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه،

1072
01:05:02,236 --> 01:05:05,467
"ألكسندر هوجو، المعروف أيضًا باسم تشوب شوب أليكس."

1073
01:05:05,572 --> 01:05:07,506
لديك الكثير من الألقاب يا أليكس

1074
01:05:07,608 --> 01:05:11,601
ولكن هذا منطقي، انظر كيف
أنت مطلوب في فرنسا، ألمانيا...

1075
01:05:11,745 --> 01:05:12,708
أمي، توقفي!

1076
01:05:12,743 --> 01:05:13,671
أمي، توقفي!

1077
01:05:13,780 --> 01:05:15,111
حسنًا، حسنًا، اخفض صوتك!

1078
01:05:15,214 --> 01:05:17,148
سوف تجعلني أعتقل!

1079
01:05:17,250 --> 01:05:19,741
لا تعبث مع إيفان اليوم.
إنه في مزاج سيئ.

1080
01:05:19,852 --> 01:05:21,547
انه جيد جدا!

1081
01:05:23,122 --> 01:05:23,984
فيكتور!

1082
01:05:24,019 --> 01:05:24,847
فيكتور!

1083
01:05:25,491 --> 01:05:26,458
مهلا، فيكتور!

1084
01:05:27,860 --> 01:05:29,327
- ها أنت ذا!
- ادخل!

1085
01:05:29,428 --> 01:05:33,558
فيكتور هوغو، أنا جي كوربي جريملين.
من ديترويت.

1086
01:05:33,666 --> 01:05:35,395
من الجيد رؤيتك.

1087
01:05:35,535 --> 01:05:37,366
هل الزعيم الكبير هنا بعد؟

1088
01:05:37,470 --> 01:05:40,564
- لا، ليس بعد.
- من المفترض أن يكون هنا في أي لحظة.

1089
01:05:44,477 --> 01:05:46,445
ها نحن.

1090
01:05:48,781 --> 01:05:50,146
<i>علامة جوتن.</i>

1091
01:05:50,249 --> 01:05:52,217
إنه الأستاذ فقط

1092
01:05:52,351 --> 01:05:53,943
زينداب! متى سيأتي؟

1093
01:05:54,053 --> 01:05:56,021
انه هنا بالفعل.

1094
01:05:57,990 --> 01:06:00,257
<i>مرحبًا بكم جميعًا.</i>

1095
01:06:00,292 --> 01:06:00,348
<i>مرحبًا بكم جميعًا.</i>

1096
01:06:00,458 --> 01:06:03,655
<i>أتمنى أن أكون معك
في هذا اليوم المميز جدًا،</i>

1097
01:06:03,795 --> 01:06:05,786
<i>لكن مجموعة القابض الخاصة بي انكسرت.</i>

1098
01:06:05,897 --> 01:06:07,990
<i>- أنت تعرف كيف هو.
- انسى الأمر.</i>

1099
01:06:08,099 --> 01:06:09,726
نحن نعرف ما تشعر به.

1100
01:06:09,834 --> 01:06:11,995
- فك هذا الصوت.
- أنا أحاول.

1101
01:06:12,103 --> 01:06:14,196
أوه، انها متطورة جدا.

1102
01:06:14,306 --> 01:06:16,274
<i>نحن هنا للاحتفال.</i>

1103
01:06:16,841 --> 01:06:18,809
<i>اليوم، كل ما تبذلونه من جهد يؤتي ثماره.</i>

1104
01:06:19,911 --> 01:06:22,607
<i>أدار العالم ظهوره
على سيارات مثلنا.</i>

1105
01:06:22,714 --> 01:06:26,150
<i>توقفوا عن تصنيعنا،
توقفنا عن تصنيع أجزائنا.</i>

1106
01:06:26,251 --> 01:06:30,688
<ط> الشيء الوحيد الذي لم يتوقفوا
يفعل يضحك علينا.</i>

1107
01:06:31,456 --> 01:06:35,756
<i>لقد أطلقوا علينا أسماء فظيعة:
جالوبي، دلو الصدأ، كومة،</i>

1108
01:06:36,328 --> 01:06:40,025
<i>كلنكر، يونكر، خافق،
حطام، فخ الجرس،</i>

1109
01:06:41,399 --> 01:06:42,661
<i>ليمون</i>

1110
01:06:42,801 --> 01:06:45,065
<i>لكن إهاناتهم تمنحنا القوة فقط.</i>

1111
01:06:46,437 --> 01:06:51,397
<i>لأن اليوم يا أصدقائي،
أن ينتهي كل شيء!</i>

1112
01:06:52,610 --> 01:06:54,669
<i>هناك دخان
على جسر الكازينو!</i>

1113
01:06:54,812 --> 01:06:55,801
أوه لا!

1114
01:06:55,913 --> 01:06:57,471
إنها كارلا فيلوسو، سيارة السباق البرازيلية!

1115
01:07:02,520 --> 01:07:04,385
- ماذا حدث للتو؟
- أنا أعمل على ذلك.

1116
01:07:06,557 --> 01:07:08,388
<i>لقد ضحكوا علينا،
ولكن الآن حان دورنا لنضحك مرة أخرى.</i>

1117
01:07:08,423 --> 01:07:10,219
<i>لقد ضحكوا علينا،
ولكن الآن حان دورنا لنضحك مرة أخرى.</i>

1118
01:07:12,495 --> 01:07:15,487
<i>حادث تحطم آخر!
إنه رقم 9، نايجل جيرسلي.</i>

1119
01:07:16,166 --> 01:07:17,861
<i>احتضن الليمون الذي بداخلك.</i>

1120
01:07:17,967 --> 01:07:19,594
<i>دعها تقودك.</i>

1121
01:07:19,702 --> 01:07:23,103
أنا الكشف عن قوية للغاية
نبض كهرومغناطيسي.

1122
01:07:27,077 --> 01:07:28,908
- فين، إنها الكاميرا.
- أين؟

1123
01:07:29,079 --> 01:07:30,808
على البرج!

1124
01:07:33,249 --> 01:07:37,276
<i>كان المقصود من ذلك
تكون أعظم لحظة للوقود البديل.</i>

1125
01:07:37,387 --> 01:07:41,221
<i>ولكن بعد اليوم،
سيتسابق الجميع للعودة إلى البنزين.</i>

1126
01:07:41,324 --> 01:07:43,804
<ط> ونحن أصحاب العالم
أكبر احتياطي نفطي غير مستغل</i>

1127
01:07:43,839 --> 01:07:46,284
<ط> ونحن أصحاب العالم
أكبر احتياطي نفطي غير مستغل</i>

1128
01:07:46,395 --> 01:07:48,590
<i>سوف تصبح أقوى السيارات
في العالم!</i>

1129
01:07:49,131 --> 01:07:50,621
ابتعد عن الطريق!

1130
01:08:25,867 --> 01:08:27,949
<i>سوف يأتون إلينا، وسيكون لديهم
لا خيار أمامهم، لأنهم سيحتاجون إلينا.</i>

1131
01:08:27,984 --> 01:08:30,032
<i>سوف يأتون إلينا، وسيكون لديهم
لا خيار أمامهم، لأنهم سيحتاجون إلينا.</i>

1132
01:08:37,245 --> 01:08:38,576
هاه؟ قف!

1133
01:08:39,447 --> 01:08:41,415
لقد اعتقدنا أنك قد تتوقف!

1134
01:08:44,186 --> 01:08:46,780
<i>وسيحترموننا أخيرًا!</i>

1135
01:08:46,922 --> 01:08:48,890
<i>لذلك ارفع أغطية رأسك عاليًا!</i>

1136
01:08:49,224 --> 01:08:52,216
<ط> بعد اليوم، لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
تخجل من أنت!</i>

1137
01:08:53,662 --> 01:08:54,507
لا!

1138
01:08:54,542 --> 01:08:55,352
لا!

1139
01:08:55,462 --> 01:08:56,891
<i>يحيا الليمون!</i>

1140
01:08:56,926 --> 01:08:58,321
<i>يحيا الليمون!</i>

1141
01:08:58,432 --> 01:09:00,764
<ط> رقم 7 فضفاض!
شو تودوروكي!</i>

1142
01:09:24,758 --> 01:09:25,986
فين؟

1143
01:09:26,860 --> 01:09:29,420
<ط> من المصد إلى المصد
عندما يقتربون من خط النهاية!</i>

1144
01:09:29,563 --> 01:09:31,463
<ط> ماكوين هو الفائز!
فرانشيسكو الثاني!</i>

1145
01:09:31,565 --> 01:09:32,778
<ط> ليس لديهم أي فكرة
ماذا حدث خلفهم.</i>

1146
01:09:32,813 --> 01:09:33,992
<ط> ليس لديهم أي فكرة
ماذا حدث خلفهم.</i>

1147
01:09:34,100 --> 01:09:35,567
هذا مستحيل!

1148
01:09:35,668 --> 01:09:37,568
هذا ما أتحدث عنه! كا تشاو!

1149
01:09:37,670 --> 01:09:39,433
ماذا حدث؟

1150
01:09:39,572 --> 01:09:42,234
- أين جميع السيارات الأخرى؟
- ما الذي يجري؟

1151
01:09:43,109 --> 01:09:44,235
أوه لا!

1152
01:09:50,250 --> 01:09:53,845
<ط>السير أكسلرود، هو السباق النهائي في لندن
هل ما زال سيحدث؟</i>

1153
01:09:53,987 --> 01:09:55,887
<i>أعتقد أن...</i>

1154
01:09:56,022 --> 01:09:59,253
<i>يجب أن يستمر العرض،
كما يقولون.</i>

1155
01:09:59,392 --> 01:10:01,417
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث بالفعل!

1156
01:10:01,527 --> 01:10:02,619
هادئ!

1157
01:10:02,729 --> 01:10:05,789
<ط> هل تحتاج إلى جميع المتسابقين
الاستمرار في العمل على الينول؟</i>

1158
01:10:05,899 --> 01:10:10,700
<i>لا أستطيع، بضمير حي، أن أستمر
للمخاطرة بحياة المزيد من سيارات السباق.</i>

1159
01:10:11,337 --> 01:10:13,233
<i>لن يتم إجراء السباق النهائي باستخدام مادة الألينول.</i>

1160
01:10:13,268 --> 01:10:15,130
<i>لن يتم إجراء السباق النهائي باستخدام مادة الألينول.</i>

1161
01:10:15,240 --> 01:10:17,902
<ط> إليكم الأمر، مدمر بشكل واضح
السير مايلز أكسلرود</i>

1162
01:10:18,010 --> 01:10:22,106
<ط>الإعلان عن أنه لن يتطلب
السيارات لاستخدام الينول في السباق النهائي.</i>

1163
01:10:22,281 --> 01:10:23,578
نخب!

1164
01:10:23,682 --> 01:10:27,311
حتى وفاة الينول
والوقود البديل إلى الأبد!

1165
01:10:27,453 --> 01:10:30,286
ماتر، قم بإلغاء المهمة.

1166
01:10:30,422 --> 01:10:33,789
لقد حصلوا على الفنلندي. اخرج من هناك.
اخرج من هناك الآن.

1167
01:10:34,560 --> 01:10:36,255
كيف حال جدك؟

1168
01:10:36,361 --> 01:10:38,295
يعيش الليمون!

1169
01:10:38,430 --> 01:10:40,728
أليست هذه حفلة رائعة يا إيفان، هاه؟

1170
01:10:40,866 --> 01:10:42,629
أوه، نعم، إنه أمر لا يصدق.

1171
01:10:42,734 --> 01:10:44,793
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

1172
01:10:44,903 --> 01:10:46,837
اه...بالطبع لن أغادر.

1173
01:10:46,939 --> 01:10:47,801
<i>- ماكوين على التلفاز: أنا في حالة صدمة فقط...
- ماكوين؟</i>

1174
01:10:47,836 --> 01:10:48,664
<i>- ماكوين على التلفاز: أنا في حالة صدمة فقط...
- ماكوين؟</i>

1175
01:10:49,540 --> 01:10:51,474
<i>الأصطدامات هي جزء من السباق،</i>

1176
01:10:51,576 --> 01:10:53,171
<ط>ولكن شيئا من هذا القبيل
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا.</i>

1177
01:10:53,206 --> 01:10:54,767
<ط> ولكن شيئا من هذا القبيل
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا.</i>

1178
01:10:54,878 --> 01:10:58,370
<i>يمكنك اختيار الوقود الخاص بك
للسباق النهائي. ماذا سيكون؟</i>

1179
01:10:58,482 --> 01:10:59,949
<i>ألينول.</i>

1180
01:11:00,083 --> 01:11:01,311
<i>بعد اليوم؟</i>

1181
01:11:01,451 --> 01:11:04,352
<i>يقول صديقي فيلمور أن المكان آمن.
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.</i>

1182
01:11:04,488 --> 01:11:06,854
<ط> لم أقف إلى جانب صديق لي
مؤخرا.</i>

1183
01:11:06,957 --> 01:11:09,118
<i>لن أفعل ذلك
نفس الخطأ مرتين.</i>

1184
01:11:09,292 --> 01:11:12,159
<ط> لذلك الوحي المفاجئ
من لايتنينج ماكوين.</i>

1185
01:11:12,329 --> 01:11:15,924
<ط>سوف يستخدم الينول في السباق النهائي،
رغم ما حدث اليوم.</i>

1186
01:11:16,066 --> 01:11:18,728
<i>...حتى يموت Lightning McQueen.
- بالطبع.</i>

1187
01:11:19,770 --> 01:11:22,933
يجب أن يتم الانتهاء من الينول إلى الأبد.

1188
01:11:23,607 --> 01:11:25,973
لا يستطيع ماكوين الفوز بالسباق الأخير.

1189
01:11:26,743 --> 01:11:28,973
يجب قتل لايتنينج ماكوين!

1190
01:11:29,112 --> 01:11:30,340
لا!

1191
01:11:37,487 --> 01:11:39,352
إنه الجاسوس الأمريكي!

1192
01:11:40,824 --> 01:11:41,916
أبي العلكة!

1193
01:11:42,025 --> 01:11:44,084
<i>بندقية جاتلينج.
تم قبول الطلب.</i>

1194
01:11:44,194 --> 01:11:46,128
أسفل! الجميع، إلى الأسفل!

1195
01:11:46,229 --> 01:11:49,096
<i>- أطلق النار! لم أقصد...
تم قبول الطلب.</i>

1196
01:12:00,143 --> 01:12:03,510
انتظر! انتظر!
لم أقصد هذا النوع من التصوير!

1197
01:12:03,613 --> 01:12:05,706
<i>تم الإقرار بالتصحيح.
نشر المزلق.</i>

1198
01:12:05,816 --> 01:12:07,340
قف!

1199
01:12:12,389 --> 01:12:13,378
ماكوين!

1200
01:12:17,994 --> 01:12:19,052
قف! ما هذا؟

1201
01:12:19,429 --> 01:12:20,487
قف!

1202
01:12:24,734 --> 01:12:26,429
ماكوين! ماكوين!

1203
01:12:29,539 --> 01:12:30,506
واه!

1204
01:12:33,076 --> 01:12:34,907
دعني أعبر! دعني أعبر!

1205
01:12:35,044 --> 01:12:37,410
اسمحوا لي بالدخول!
يجب أن أعبر لتحذير ماكوين!

1206
01:12:37,513 --> 01:12:39,447
لا يمكنك أن تأتي من خلال هنا!
نسخ احتياطي.

1207
01:12:39,615 --> 01:12:41,014
لدينا مجنون عند البوابة رقم 9

1208
01:12:41,117 --> 01:12:44,883
لقد كنت متنكرا في زي شاحنة سحب
للتسلل إلى اجتماع Lemonhead هذا

1209
01:12:45,021 --> 01:12:48,013
وتم الانتهاء من نظام الأسلحة الخاص بي
أخطأت في تفسير ما أقول!

1210
01:12:48,124 --> 01:12:50,786
- مجنون عند البوابة رقم 9.
- ماكوين! ماكوين!

1211
01:12:50,893 --> 01:12:53,054
<i>- أنت البطل!
- من هنا يا سيدي.</i>

1212
01:12:53,162 --> 01:12:55,096
ماكوين!
- ماتر؟

1213
01:12:55,231 --> 01:12:57,631
ماكوين.
- أعطنا وقفة!

1214
01:12:57,734 --> 01:13:00,032
- ماكوين!
- توقف عن الحركة. قف!

1215
01:13:00,136 --> 01:13:01,281
إلى أين أنت ذاهب؟

1216
01:13:01,316 --> 01:13:02,426
إلى أين أنت ذاهب؟

1217
01:13:02,537 --> 01:13:03,504
قف!

1218
01:13:03,772 --> 01:13:06,138
- ماكوين!
- لقد بدا ذلك حقاً...

1219
01:13:06,274 --> 01:13:07,434
ماطر!

1220
01:13:07,542 --> 01:13:09,066
<i>- ماتر؟
- سيد؟</i>

1221
01:13:09,177 --> 01:13:11,236
ماكوين!
سوف يقتلونك!

1222
01:13:11,346 --> 01:13:12,711
ماكوين: أمي!

1223
01:13:12,847 --> 01:13:14,109
اعذرني.

1224
01:13:14,249 --> 01:13:16,012
لا، إلى أين أنت ذاهب؟

1225
01:13:16,117 --> 01:13:17,846
<ط>سكوسي. ماتر!</i>

1226
01:13:17,952 --> 01:13:19,476
<i>- ماكوين!
- سكوزي.</i>

1227
01:13:19,654 --> 01:13:22,054
ماطر! ماطر!

1228
01:13:22,157 --> 01:13:24,091
ماتر، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1229
01:13:24,192 --> 01:13:27,252
البرق ماكوين!
أنا معجب كبير.

1230
01:13:27,362 --> 01:13:28,954
أنا آسف، اعتقدت أنني سمعت...

1231
01:13:29,097 --> 01:13:33,056
كان هذا أنا. فقلت: لقد قتلت
هناك اليوم. أنت الأفضل. "

1232
01:13:33,168 --> 01:13:35,898
<ط>- ماذا؟ أعني، شكرا.
- الحق بهذه الطريقة، سيدي.</i>

1233
01:13:36,004 --> 01:13:37,972
اعتقدت حقا أنني سمعت صديقي.

1234
01:13:39,808 --> 01:13:43,141
في إنجلترا، سوف تنتهي!
عند خط النهاية.

1235
01:13:44,212 --> 01:13:46,476
- انتظر ماذا؟
- الصحافة تنتظر.

1236
01:13:46,581 --> 01:13:48,071
تعال معي، من فضلك.

1237
01:13:52,320 --> 01:13:53,651
دعني أذهب!

1238
01:13:53,755 --> 01:13:55,848
أنت في الواقع تهتم بسيارة السباق تلك.

1239
01:13:56,357 --> 01:13:58,325
من المؤسف أنك لم تحذره في الوقت المناسب.

1240
01:14:06,167 --> 01:14:08,067
<i>"أحمق"؟
هل هكذا تراني؟</i>

1241
01:14:08,169 --> 01:14:11,195
<i>هذه هي الطريقة التي يراك بها الجميع.
أقول لك، هذه هي عبقرية الأمر.</i>

1242
01:14:11,339 --> 01:14:13,330
<i>لا أحد يدرك أنه يتم خداعه</i>

1243
01:14:13,441 --> 01:14:16,171
<i>لأنهم مشغولون جدًا بالضحك
عند الأحمق.</i>

1244
01:14:16,311 --> 01:14:18,279
<i>عند الأحمق...</i>

1245
01:14:18,780 --> 01:14:20,543
معذرة!

1246
01:14:20,715 --> 01:14:22,580
<i>دومو أريجاتو!</i>

1247
01:14:22,684 --> 01:14:23,345
نعم!

1248
01:14:23,380 --> 01:14:24,006
نعم!

1249
01:14:26,386 --> 01:14:28,183
لقد قمت بعمل جيد. لقد حصلت على كل الأوراق.

1250
01:14:28,321 --> 01:14:30,789
- تحقق من تلك الشاحنة السحب.
- وأتساءل مع من هذا الرجل.

1251
01:14:30,924 --> 01:14:32,420
هل ستعذرونني يا رفاق
فقط لثانية واحدة صغيرة؟

1252
01:14:32,455 --> 01:14:33,917
هل ستعذرونني يا رفاق
فقط لثانية واحدة صغيرة؟

1253
01:14:34,326 --> 01:14:36,556
الآن هذه مغرفة من الآيس كريم!

1254
01:14:39,965 --> 01:14:41,364
ارغ!

1255
01:14:43,168 --> 01:14:46,399
شخص ما يحضر لي الماء!
أوه، راحة حلوة.

1256
01:14:46,538 --> 01:14:47,835
ماطر!

1257
01:14:52,778 --> 01:14:54,609
لكني لا أتسرب من الزيت أبدًا. أبداً.

1258
01:14:54,713 --> 01:14:55,909
احصل على السيطرة على نفسك.
أنت تصنع مشهداً!

1259
01:14:55,944 --> 01:14:57,106
احصل على السيطرة على نفسك.
أنت تصنع مشهداً!

1260
01:14:57,415 --> 01:14:59,576
انتظر دقيقة.
أنا لم أفسدك، أليس كذلك؟

1261
01:14:59,751 --> 01:15:02,986
- لقد خسرت السباق بسببك!
- ربما لو تحدثت مع شخص ما...

1262
01:15:03,086 --> 01:15:04,747
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

1263
01:15:04,854 --> 01:15:06,788
أنا لا أريد مساعدتك.

1264
01:15:06,889 --> 01:15:08,857
مساعدتكم...

1265
01:15:09,492 --> 01:15:11,426
بانغ غونغ. احصل عليه!

1266
01:15:11,561 --> 01:15:13,586
<ط> ماكوين: استمع،
هذه ليست نوابض الرادياتير.</i>

1267
01:15:13,763 --> 01:15:17,028
وهذا هو بالضبط سبب عدم إحضاري
أنت على طول لهذه الأشياء!

1268
01:15:28,011 --> 01:15:30,605
هولي! الفنلندي! أين نحن؟

1269
01:15:30,780 --> 01:15:33,977
نحن في لندن، ماتر،
داخل بنتلي الكبيرة.

1270
01:15:39,655 --> 01:15:41,384
قف!

1271
01:15:41,657 --> 01:15:42,783
قف!

1272
01:15:50,066 --> 01:15:52,000
أوه، هذا... وهذا هو كل خطأي.

1273
01:15:52,101 --> 01:15:54,035
لا تكن أحمق يا ماتر.

1274
01:15:54,137 --> 01:15:56,071
لكنني كذلك، أتذكرين؟ لقد قلت ذلك.

1275
01:15:56,205 --> 01:15:58,105
متى أنا... أوه.

1276
01:15:58,241 --> 01:16:02,200
أمي، كنت أهنئك
على ما هو جاسوس جيد أنت.

1277
01:16:02,311 --> 01:16:04,108
أنا لست جاسوسا!

1278
01:16:07,250 --> 01:16:09,650
لقد كنت أحاول أن أقول لك ذلك
طوال الوقت.

1279
01:16:09,819 --> 01:16:11,878
أنا حقا مجرد شاحنة سحب.

1280
01:16:12,021 --> 01:16:13,852
(فين)، إنه لا يمزح.

1281
01:16:13,956 --> 01:16:17,824
- أنا أعرف.
- لقد كنت على حق، فين. أنا أحمق.

1282
01:16:17,927 --> 01:16:21,260
وماذا حدث لماكوين
هو لأنني واحد كبير.

1283
01:16:22,065 --> 01:16:24,033
هذا هو كل خطأي.

1284
01:16:27,170 --> 01:16:29,900
- جيد. لقد استيقظت.
- وفي الوقت المناسب.

1285
01:16:30,039 --> 01:16:32,667
البروفيسور Z أرادك
للحصول على مقعد في الصف الأمامي،

1286
01:16:32,842 --> 01:16:34,707
لوفاة لايتنينج ماكوين.

1287
01:16:34,877 --> 01:16:37,903
- وهو لا يزال على قيد الحياة؟
- ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.

1288
01:16:42,418 --> 01:16:43,385
قف!

1289
01:16:43,886 --> 01:16:44,944
هاه؟

1290
01:16:50,859 --> 01:16:53,726
- لقد جئنا بمجرد دعوتك.
- اتصلت للتحدث مع ماطر.

1291
01:16:53,895 --> 01:16:56,090
لم يخطر ببالي قط
لن يكون هناك.

1292
01:16:56,197 --> 01:16:58,290
شريف يتحدث إلى سكوتلاند يارد الآن.

1293
01:16:58,399 --> 01:17:01,368
والسارج على اتصال بأصدقائه
في الجيش البريطاني.

1294
01:17:01,503 --> 01:17:03,130
تحتاج فقط
للتركيز على السباق.

1295
01:17:03,271 --> 01:17:05,831
أنا أعلم ولكن سالي مع كل شيء
يحدث، لست متأكدا...

1296
01:17:07,075 --> 01:17:09,373
- السير أكسلرود.
- أنا آسف للمقاطعة.

1297
01:17:09,511 --> 01:17:12,639
- كل شيء على ما يرام.
- أردت فقط أن أشكرك شخصيا.

1298
01:17:12,747 --> 01:17:17,684
لأنه بعد إيطاليا، انتهيت،
ثم أعطيتني فرصة أخيرة.

1299
01:17:17,786 --> 01:17:18,775
استمع...

1300
01:17:18,887 --> 01:17:22,254
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا،
لكن أتمنى أن تفوز اليوم.

1301
01:17:22,357 --> 01:17:25,588
أنت تظهر للعالم
أنهم كانوا مخطئين بشأن الينول.

1302
01:17:26,361 --> 01:17:27,523
سوف ماطر تريد منك أن السباق.

1303
01:17:27,558 --> 01:17:28,685
سوف ماطر تريد منك أن السباق.

1304
01:17:29,529 --> 01:17:31,463
حسنًا. لمطر.

1305
01:18:05,799 --> 01:18:07,232
هنا يأتي.

1306
01:18:25,352 --> 01:18:27,547
<ط> ماذا حدث؟
- لا أعرف يا أستاذ.</i>

1307
01:18:27,654 --> 01:18:29,781
- ماذا فعلت؟
- لم أفعل شيئا.

1308
01:18:29,956 --> 01:18:33,050
صه، أنا أتحدث إلى الأستاذ.
ما هذا يا أستاذ؟

1309
01:18:33,193 --> 01:18:34,660
- لقد كسرت ذلك!
- هادئ!

1310
01:18:34,795 --> 01:18:37,161
- أفهم يا سيدي. نعم.
- ماذا قال؟

1311
01:18:37,264 --> 01:18:40,165
- نذهب إلى الخطة الاحتياطية.
- خطة احتياطية؟

1312
01:18:40,267 --> 01:18:42,235
لقد تسللنا قنبلة في حفرة ماكوين.

1313
01:18:42,602 --> 01:18:45,969
في المرة القادمة التي يتوقف فيها،
بدلاً من قول "كا تشاو"...

1314
01:18:46,073 --> 01:18:48,041
وقال انه سوف يذهب "كا بوم"!

1315
01:18:49,976 --> 01:18:52,444
لا تشعر بالسوء، شاحنة السحب.
لم يكن بإمكانك إنقاذه.

1316
01:18:52,579 --> 01:18:54,740
أوه، انتظر، كان من الممكن أن يكون لديك!

1317
01:18:54,848 --> 01:18:57,248
<i>- ليمون داد العلكة!
تم قبول الطلب.</i>

1318
01:18:57,984 --> 01:19:00,475
ماذا؟
لم تظن أننا سنتلقى رصاصاتك؟

1319
01:19:03,724 --> 01:19:05,817
هذا صحيح! ليس لديك شيء!

1320
01:19:06,893 --> 01:19:08,827
من هو الليمون الآن، هاه؟

1321
01:19:11,798 --> 01:19:13,390
محاولة جيدة يا ماتر.

1322
01:19:14,201 --> 01:19:17,602
<i>- أبي-العلكة... أبي-العلكة... أبي-العلكة.
- اطلب... اطلب... اطلب...</i>

1323
01:19:18,405 --> 01:19:19,838
ماطر!

1324
01:19:25,078 --> 01:19:26,807
يجب أن أخرجكم جميعاً من هناك.

1325
01:19:26,913 --> 01:19:29,279
ليس هناك وقت.
ماكوين يحتاج الى مساعدتكم.

1326
01:19:29,416 --> 01:19:31,680
لكن لا أستطيع. أنا مجرد شاحنة سحب.

1327
01:19:31,818 --> 01:19:34,218
الأمر متروك لك.
اذهب إلى الحفر وأخرج الجميع.

1328
01:19:34,321 --> 01:19:36,812
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- ماذا عنكم يا رفاق؟

1329
01:19:36,923 --> 01:19:40,324
- سنكون بخير.
- اذهب واحصل على المزيد من الخدوش يا ماطر.

1330
01:19:49,069 --> 01:19:51,003
إذن، سنكون بخير؟ حقًا؟

1331
01:19:51,104 --> 01:19:53,664
لم يكن ليغادر
لو قلت له الحقيقة.

1332
01:19:53,774 --> 01:19:55,139
ارغ!

1333
01:19:55,275 --> 01:19:56,833
يقتل بالساعة.

1334
01:19:56,943 --> 01:19:59,673
يعطي معنى جديدا تماما ل
"لقد حان وقتك."

1335
01:19:59,780 --> 01:20:01,748
الوقت؟ هذا كل شيء!

1336
01:20:09,923 --> 01:20:12,551
- ماذا تفعل؟
- محاولة إعادة الزمن إلى الوراء.

1337
01:20:16,096 --> 01:20:19,122
إذا كان بإمكاني فقط عكس القطبية.

1338
01:20:22,803 --> 01:20:24,737
أحسنت. تفكير سريع، هولي.

1339
01:20:31,812 --> 01:20:34,679
ما الجميع
على الجانب الخطأ من الطريق ل؟

1340
01:20:36,716 --> 01:20:38,445
أوه لا!

1341
01:20:38,552 --> 01:20:40,520
يقود! حرق المطاط!

1342
01:20:47,294 --> 01:20:49,262
علينا أن نصل إلى الدورة.

1343
01:20:49,996 --> 01:20:52,089
احسب أسرع طريقة...

1344
01:20:53,633 --> 01:20:54,657
تم.

1345
01:20:54,768 --> 01:20:56,463
أوه. سيدة شيفتويل.

1346
01:20:56,570 --> 01:21:00,301
- إنهم قضية قياسية الآن.
- أنتم أيها الأطفال تحصلون على كل الأجهزة الجيدة.

1347
01:21:02,241 --> 01:21:03,654
أوه، لا، هذا هو ماتر.

1348
01:21:03,689 --> 01:21:05,067
أوه، لا، هذا هو ماتر.

1349
01:21:05,177 --> 01:21:06,144
كنت أعلم أن هروبه كان سهلاً للغاية.

1350
01:21:16,921 --> 01:21:18,320
أعود هنا! قف!

1351
01:21:22,060 --> 01:21:23,371
- ماتر؟
- الجميع، اخرجوا الآن!

1352
01:21:23,406 --> 01:21:24,682
- ماتر؟
- الجميع، اخرجوا الآن!

1353
01:21:24,794 --> 01:21:26,256
اخرجوا جميعا من الحفر.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1354
01:21:26,291 --> 01:21:27,719
اخرجوا جميعا من الحفر.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1355
01:21:27,830 --> 01:21:30,094
- نحن هنا بسببك، ماطر.
- هل كل شيء على ما يرام؟

1356
01:21:30,199 --> 01:21:32,793
لا، كل شيء ليس على ما يرام.
هناك قنبلة هنا.

1357
01:21:32,935 --> 01:21:34,835
-عليكم أن تخرجوا. الآن.
- قنبلة؟

1358
01:21:36,472 --> 01:21:38,540
<ط> ماتر.
- فين! أنت بخير.</i>

1359
01:21:38,640 --> 01:21:40,538
استمع لي. القنبلة عليك!
لقد عرفوا أنك ستحاول مساعدة ماكوين.

1360
01:21:40,573 --> 01:21:42,437
استمع لي. القنبلة عليك!
لقد عرفوا أنك ستحاول مساعدة ماكوين.

1361
01:21:42,609 --> 01:21:45,976
<i>عندما تم طردنا،
لقد زرعوها في فلتر الهواء الخاص بك.</i>

1362
01:21:48,415 --> 01:21:50,975
- اه أوه.
- ماطر! ها أنت ذا!

1363
01:21:51,151 --> 01:21:53,949
توقف هناك!
- لقد كنت قلقة جدا عليك.

1364
01:21:54,054 --> 01:21:55,715
لا تقترب أكثر!
ماكوين: هل أنت بخير؟

1365
01:21:55,823 --> 01:21:57,791
لا، أنا لست بخير! ابتعد عني!

1366
01:21:58,592 --> 01:21:59,991
ماكوين: لا، انتظر! انتظر!

1367
01:22:00,160 --> 01:22:03,960
<i>لقد تسابقت للتو شاحنة سحب
على المسار، والقيادة إلى الوراء!</i>

1368
01:22:04,665 --> 01:22:05,757
ماتر، انتظر!

1369
01:22:07,133 --> 01:22:09,966
عادة سيارة طوارئ على
المسار يعني أن هناك حادث.

1370
01:22:10,070 --> 01:22:12,732
<i>- لايتنينج ماكوين يطارده!
- ماتر، انتظر!</i>

1371
01:22:12,839 --> 01:22:16,605
البقاء مرة أخرى! إذا اقتربت مني،
سوف تتأذى بشدة!

1372
01:22:16,776 --> 01:22:20,610
ماكوين: أعلم أنني جعلتك تشعر بذلك
من قبل، ولكن لا شيء من هذا يهم!

1373
01:22:20,713 --> 01:22:22,203
نحن أفضل الأصدقاء!

1374
01:22:24,217 --> 01:22:25,878
<i>وماكوين
يبدو أن هناك</i>

1375
01:22:25,985 --> 01:22:27,782
<i>محادثة مع شاحنة السحب.</i>

1376
01:22:27,887 --> 01:22:30,583
<ط> أنا لا أعرف من
تلك الشاحنة هي برنت، لكن أخبرك بماذا،</i>

1377
01:22:30,690 --> 01:22:33,022
<ط>يجب أن يكون الأفضل في العالم
سائق إلى الوراء.</i>

1378
01:22:33,993 --> 01:22:36,962
ماكوين، أنت لا تفهم ذلك!
أنا القنبلة!

1379
01:22:37,063 --> 01:22:40,590
نعم يا ماتر! أنت القنبلة!
هذا ما أحاول قوله هنا!

1380
01:22:40,700 --> 01:22:44,158
لقد كنت دائما القنبلة
وسوف تكون دائما القنبلة.

1381
01:22:44,270 --> 01:22:46,704
- ابتعد!
- لا! أبداً!

1382
01:22:49,008 --> 01:22:50,566
هناك تقريبا.

1383
01:22:50,677 --> 01:22:54,443
لن أسمح لك بالفرار مرة أخرى!

1384
01:22:55,248 --> 01:22:58,445
<i>- عليك الابتعاد عن ماكوين!
تم قبول الطلب.</i>

1385
01:22:58,551 --> 01:23:00,382
يا إلهي.

1386
01:23:13,465 --> 01:23:15,433
ماذا يحدث؟ إنه حلم سيء!

1387
01:23:16,968 --> 01:23:19,436
<ط> والبرق ماكوين
لقد انفجرت للتو،</i>

1388
01:23:19,538 --> 01:23:21,938
<i>مدمن مخدرات الآن صاروخية
شاحنة السحب.</i>

1389
01:23:24,142 --> 01:23:25,473
جارج!

1390
01:23:30,115 --> 01:23:30,993
آآه!

1391
01:23:31,028 --> 01:23:31,871
آآه!

1392
01:23:35,718 --> 01:23:37,242
البروفيسور في حالة فرار!

1393
01:23:37,353 --> 01:23:39,878
- على شخص ما أن يحصل على ماكوين.
- احصل على ماكوين!

1394
01:23:41,357 --> 01:23:44,019
- هولي، سأحضر زنداب. مساعدة ماتر.
- فهمتها!

1395
01:23:47,864 --> 01:23:49,832
ماذا يحدث؟

1396
01:24:03,913 --> 01:24:05,312
أسرع يا أستاذ.

1397
01:24:17,093 --> 01:24:19,891
أنت تعتقد حقًا أنني سأسمح لك بذلك
تطفو بعيدا يا أستاذ؟

1398
01:24:47,457 --> 01:24:49,391
- ماكوين، اتركه!
- أبداً!

1399
01:24:51,861 --> 01:24:53,954
- إنهم قادمون في طريقك.
- دعنا نذهب!

1400
01:25:02,138 --> 01:25:03,503
التخلي عنه، ماكميسيل.

1401
01:25:19,856 --> 01:25:23,314
ماتر، توقف!
- مستحيل! يمكن أن تتأذى.

1402
01:25:29,265 --> 01:25:30,596
أوه لا.

1403
01:25:51,888 --> 01:25:53,266
ماتر، علينا أن نصل
تلك القنبلة قبالة لك.

1404
01:25:53,301 --> 01:25:54,645
ماتر، علينا أن نصل
تلك القنبلة قبالة لك.

1405
01:25:54,756 --> 01:25:55,723
قنبلة؟

1406
01:25:55,824 --> 01:25:57,792
نعم، لقد ربطوها بي
لقتلك كخطة احتياطية.

1407
01:25:57,892 --> 01:25:59,388
خطة احتياطية؟
أمي، من وضع قنبلة عليك؟

1408
01:25:59,423 --> 01:26:00,885
خطة احتياطية؟
أمي، من وضع قنبلة عليك؟

1409
01:26:01,729 --> 01:26:04,197
أنت! لماذا لم يقتلك شعاع الموت؟

1410
01:26:04,299 --> 01:26:05,596
شعاع الموت؟

1411
01:26:05,700 --> 01:26:06,997
أطفئ القنبلة يا زنداب!

1412
01:26:07,101 --> 01:26:09,592
هل أنتم جميعًا كثيفون جدًا؟
إنه مفعل بالصوت.

1413
01:26:09,704 --> 01:26:11,797
كل شيء يتم تفعيله بالصوت
هذه الأيام.

1414
01:26:11,906 --> 01:26:13,070
إلغاء التنشيط! إلغاء التنشيط!

1415
01:26:13,105 --> 01:26:14,235
إلغاء التنشيط! إلغاء التنشيط!

1416
01:26:14,341 --> 01:26:15,968
<i>تم رفض الصوت.</i>

1417
01:26:17,745 --> 01:26:19,235
- هاه!
- أُووبس.

1418
01:26:19,413 --> 01:26:21,847
هل نسيت أن أذكر
أنه لا يمكن نزع سلاحها إلا

1419
01:26:21,949 --> 01:26:23,644
من الذي قام بتفعيله؟

1420
01:26:23,984 --> 01:26:25,884
- قل ذلك.
- تعطيل.

1421
01:26:26,887 --> 01:26:28,320
<i>تم رفض الصوت.</i>

1422
01:26:31,291 --> 01:26:34,818
لست أنا من قام بتفعيله
هل يرغب أي شخص آخر في المحاولة؟

1423
01:26:35,762 --> 01:26:38,060
- أنت تقرأ أفكاري.
- لقد كان يثير أعصابي.

1424
01:26:38,164 --> 01:26:41,691
- ماذا نفعل؟
- الأمر بسيط للغاية. أنت تنفجر.

1425
01:26:42,135 --> 01:26:45,866
سأخرج على أحد الأطراف هنا. هذه هي
الرجال الذين يريدونني ميتا، أليس كذلك؟

1426
01:26:45,972 --> 01:26:48,440
- لا شيء شخصي.
- فيلر، استمعوا.

1427
01:26:48,542 --> 01:26:52,501
أنا أعرف ما الذي تمر به.
لقد كان الجميع يضحكون علي أيضًا.

1428
01:26:53,747 --> 01:26:56,875
ولكن تصبح قوية وغنية
أبعد من أعنف أحلامك

1429
01:26:56,983 --> 01:26:59,417
لن يجعلك تشعر بتحسن

1430
01:27:00,287 --> 01:27:02,255
نعم، ولكن الأمر يستحق المحاولة.

1431
01:27:11,598 --> 01:27:12,724
توقف الحفرة.

1432
01:27:17,003 --> 01:27:18,971
ليس اليوم يا أولاد.

1433
01:27:28,615 --> 01:27:29,582
تراجع!

1434
01:27:32,552 --> 01:27:34,247
شكرا للمساعدة، العريف.

1435
01:27:34,354 --> 01:27:36,686
أي شيء لأحد رفاق بوب.

1436
01:27:42,829 --> 01:27:44,763
ماذا يقول؟ ما هو الخطأ؟

1437
01:27:44,898 --> 01:27:46,866
لا شيء من مفاتيحه تناسب البراغي.

1438
01:27:49,202 --> 01:27:51,136
أحصل عليه. أحصل عليه!

1439
01:27:51,237 --> 01:27:53,535
- أعرف ما يجب القيام به.
- ثم افعل ذلك!

1440
01:27:53,640 --> 01:27:55,767
ماذا؟ رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1441
01:27:55,909 --> 01:27:57,809
لا أحد يأخذني على محمل الجد.

1442
01:27:57,944 --> 01:28:01,004
أعرف ذلك الآن.
هذه ليست نوابض الرادياتير.

1443
01:28:01,147 --> 01:28:02,808
نعم إنه كذلك.

1444
01:28:03,116 --> 01:28:05,710
انظر، أنت نفسك
في الينابيع المبرد.

1445
01:28:05,819 --> 01:28:07,753
كن نفسك هنا.

1446
01:28:07,854 --> 01:28:09,822
وإذا لم يأخذك الناس
على محمل الجد،

1447
01:28:09,923 --> 01:28:12,517
إذن هم بحاجة إلى التغيير، وليس أنت.

1448
01:28:12,626 --> 01:28:14,719
أنا أعرف ذلك
لأنني كنت مخطئا من قبل.

1449
01:28:15,395 --> 01:28:17,386
الآن، يمكنك القيام بذلك. أنت القنبلة.

1450
01:28:17,564 --> 01:28:19,156
شكرا يا صديقي.

1451
01:28:19,265 --> 01:28:21,733
لا، أنت القنبلة الفعلية.
الآن، دعونا نذهب!

1452
01:28:21,835 --> 01:28:23,803
أوه، صحيح. انتظر!

1453
01:28:25,538 --> 01:28:27,506
أين هو ذاهب؟

1454
01:28:29,175 --> 01:28:31,109
<i>- الكمبيوتر!
نعم، الوكيل ماتر؟</i>

1455
01:28:31,211 --> 01:28:34,044
أحتاج إلى ذلك الشيء الذي فعلته من قبل
لإبعادي عن ماكوين!

1456
01:28:34,180 --> 01:28:35,374
<i>تم قبول الطلب.</i>

1457
01:28:38,952 --> 01:28:41,113
- ماتر؟
- الآن أريدك أن تفعل المزلق!

1458
01:28:41,221 --> 01:28:43,155
النوع الثاني وليس الأول!

1459
01:28:43,256 --> 01:28:45,053
<i>نشر المزلق.</i>

1460
01:29:08,848 --> 01:29:10,406
من يفوز بالسباق؟

1461
01:29:14,788 --> 01:29:17,222
- التراجع! التراجع!
- إنه لايتنينج ماكوين!

1462
01:29:17,323 --> 01:29:19,450
لا، لا بأس! أخبرهم يا ماتر. يشرح.

1463
01:29:19,626 --> 01:29:21,093
تمام.

1464
01:29:21,227 --> 01:29:22,694
شخص ما تم التخريب

1465
01:29:22,796 --> 01:29:25,060
المتسابقون ويؤذون السيارات،
وأنا أعرف من.

1466
01:29:25,198 --> 01:29:26,893
أوه، انتظر. صاحب الجلالة.

1467
01:29:27,033 --> 01:29:29,001
قنبلة! إنها قنبلة!

1468
01:29:29,736 --> 01:29:32,204
- الجميع، إلى الأسفل!
- نسخة احتياطية! حركه!

1469
01:29:34,441 --> 01:29:36,375
اخرج من المسرح! حركه!

1470
01:29:36,476 --> 01:29:39,445
امسك النار الخاص بك! لا يستطيع نزع سلاحه!

1471
01:29:39,612 --> 01:29:42,911
أمي، أنا لا أعرف ماذا تفعلين،
ولكن التنحي الآن.

1472
01:29:43,049 --> 01:29:45,779
هذا ليس شيئًا على الإطلاق
مثل الينابيع المبرد.

1473
01:29:45,885 --> 01:29:47,819
ماتر، فقط قطع إلى المطاردة.

1474
01:29:47,921 --> 01:29:49,855
تمام. إنه هو.

1475
01:29:49,956 --> 01:29:52,982
ماذا؟ أنا؟ عليك أن تكون مجنونا.

1476
01:29:53,093 --> 01:29:55,027
لقد أدركت ذلك عندما أدركت

1477
01:29:55,128 --> 01:29:58,586
لقد أرفقتم جميعًا هذه القنبلة الموقوتة
مع مسامير ويتوورث -

1478
01:29:58,698 --> 01:30:02,065
نفس البراغي التي تربط ذلك
المحرك البريطاني القديم من الصورة.

1479
01:30:03,434 --> 01:30:04,662
- هولي! أظهر تلك الصورة.
- نعم.

1480
01:30:05,136 --> 01:30:07,730
تذكرت ما يقولون
عن المحركات البريطانية القديمة:

1481
01:30:07,872 --> 01:30:10,466
إذا لم يكن هناك زيت تحتها،
ليس هناك أي زيت فيها.

1482
01:30:10,641 --> 01:30:12,506
ما الذي يتحدث عنه؟

1483
01:30:12,677 --> 01:30:15,202
لقد كان أنت تسرب النفط
في الحفلة في اليابان.

1484
01:30:15,313 --> 01:30:16,940
لقد ألقيت اللوم علي فقط.

1485
01:30:17,081 --> 01:30:19,606
السيارات الكهربائية لا تستخدم الزيت أيها الغبي.

1486
01:30:19,717 --> 01:30:22,948
ثم أنت تزييف ذلك.
أنت لم تتحول إلى لا كهرباء.

1487
01:30:24,122 --> 01:30:26,955
إذا قمنا بفتح هذا الغطاء،
سنرى هذا المحرك من تلك الصورة.

1488
01:30:27,358 --> 01:30:28,854
هذه الشاحنة مجنونة!
سوف يقتلنا جميعاً!

1489
01:30:28,889 --> 01:30:30,351
هذه الشاحنة مجنونة!
سوف يقتلنا جميعاً!

1490
01:30:31,561 --> 01:30:32,687
ابق بعيدا!

1491
01:30:32,796 --> 01:30:36,664
لكن السير أكسلرود هو من خلق السباق.
لماذا يريد أن يؤذي أحدا؟

1492
01:30:36,767 --> 01:30:40,259
لجعل الينول يبدو سيئا للغاية
سيعود الجميع إلى استخدام النفط.

1493
01:30:40,370 --> 01:30:42,895
لقد قال ذلك بنفسه
بهذا الصوت المقنع

1494
01:30:43,006 --> 01:30:47,033
صوت مقنع؟ ما أنت
نتحدث عنه؟ أنت مجنون، أنت كذلك!

1495
01:30:47,144 --> 01:30:49,977
هذا لن يذهب إلى أي مكان بسرعة.
نحن حقا يجب أن نذهب، الجدة.

1496
01:30:50,247 --> 01:30:52,579
لحظة واحدة، أود أن أرى
أين يتجه هذا.

1497
01:30:53,717 --> 01:30:55,514
ماتر، هو الذي خلق الينول.

1498
01:30:55,685 --> 01:30:57,346
ولكن ماذا لو وجد هذا الحقل النفطي الضخم

1499
01:30:57,487 --> 01:30:59,955
تماما كما كان العالم يحاول العثور عليها
شيء آخر؟

1500
01:31:00,090 --> 01:31:03,890
ماذا لو جاء بالألينول
فقط لجعل الوقود البديل يبدو سيئا؟

1501
01:31:03,994 --> 01:31:06,792
"ماذا إذا؟"
أنت تعتمد على هذا على "ماذا لو"؟

1502
01:31:06,930 --> 01:31:08,989
- حسنًا، هذا كل شيء.
- يا شباب، اخرجوا.

1503
01:31:09,132 --> 01:31:12,192
انتظر! شخص ما ينقذني!
الشاحنة مجنونة!

1504
01:31:12,335 --> 01:31:14,132
- ابتعد أيها الغبي!
- ماطر!

1505
01:31:15,005 --> 01:31:17,496
- ماطر!
- شخص ما يفعل شيئا!

1506
01:31:20,177 --> 01:31:21,390
أنت مجنون، أنت كذلك! إلغاء التنشيط!

1507
01:31:21,425 --> 01:31:22,603
أنت مجنون، أنت كذلك! إلغاء التنشيط!

1508
01:31:24,313 --> 01:31:28,340
<ط> إبطال مفعول القنبلة.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي أكسلرود.</i>

1509
01:31:36,191 --> 01:31:39,024
- المحرك من الصورة.
- إنها مباراة مثالية.

1510
01:31:39,161 --> 01:31:40,406
كيف عرفت شاحنة السحب ذلك؟

1511
01:31:40,441 --> 01:31:41,652
كيف عرفت شاحنة السحب ذلك؟

1512
01:31:41,763 --> 01:31:45,062
إنه رسمي. أنت قادم ل
كل ما عندي من السباقات من الآن فصاعدا.

1513
01:31:45,166 --> 01:31:47,134
الآن أنت تتحدث!

1514
01:31:50,472 --> 01:31:52,372
هيو!

1515
01:31:55,543 --> 01:31:57,807
ماتر، دعونا نذهب. أنت على.

1516
01:32:02,250 --> 01:32:04,514
صاحب الجلالة، هل لي أن أقدم

1517
01:32:04,619 --> 01:32:08,578
لتنصيب الفخرية
لقب فارس من المملكة البريطانية...

1518
01:32:08,757 --> 01:32:12,158
سحب الأم من الينابيع المبرد.

1519
01:32:12,260 --> 01:32:14,228
اذهب وأحضرهم يا صديقي

1520
01:32:21,903 --> 01:32:26,636
أنا هنا ألقبك بالسيد تاو ماتر.

1521
01:32:28,276 --> 01:32:31,541
سيد؟ تبادل لاطلاق النار، يمكنك فقط الاتصال بي ماتر،
صاحب الجلالة.

1522
01:32:31,646 --> 01:32:33,876
لا أريد أن أسمع أياً من هذا "سيدي"
عمل.

1523
01:32:34,015 --> 01:32:36,006
بالمناسبة، هل التقيتم ببعضكم البعض؟

1524
01:32:36,117 --> 01:32:37,846
كوين، ماكوين. ماكوين، الملكة.

1525
01:32:37,986 --> 01:32:39,886
ماكوين، ماكميسيل. ماكميسيلي,
ماكوين. الملكة، ماكميسيل.

1526
01:32:45,858 --> 01:32:48,850
لذلك كنا هناك،
طائراتي الصاروخية تنفجر بكامل طاقتها،

1527
01:32:48,961 --> 01:32:50,895
ماكوين معلق بحياته العزيزة

1528
01:32:51,030 --> 01:32:54,932
عندما فجأة لهم اثنين من الليمون سيئة
يخرج من العدم، والبنادق مرسومة.

1529
01:32:55,100 --> 01:32:56,795
لقد كنا ذهبين.

1530
01:32:56,902 --> 01:33:00,065
ولكن بعد ذلك، من العدم
سيارة التجسس الجميلة هذه

1531
01:33:00,172 --> 01:33:02,140
ينقض من السماء لينقذنا!

1532
01:33:02,274 --> 01:33:05,209
تلك قصة مسلية للغاية،
شاب.

1533
01:33:05,311 --> 01:33:07,245
أوه، ميني، من فضلك. تعال!

1534
01:33:07,346 --> 01:33:11,146
لم يحدث شيء من هذا.
طائرات الصواريخ، وسيارات التجسس الطائرة.

1535
01:33:11,283 --> 01:33:14,741
لا، أنت على حق تماما.
يبدو الأمر بعيد المنال بعض الشيء.

1536
01:33:14,887 --> 01:33:16,684
هولي! ماذا تفعل هنا؟

1537
01:33:16,789 --> 01:33:19,690
مرحبا ماطر!
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1538
01:33:19,792 --> 01:33:20,759
الفنلندي!

1539
01:33:20,859 --> 01:33:22,952
التقطت أقمارنا الصناعية
بلاغ عاجل.

1540
01:33:23,128 --> 01:33:24,823
لذلك حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي.

1541
01:33:24,930 --> 01:33:27,330
ستقضون وقتًا ممتعًا!

1542
01:33:27,466 --> 01:33:31,300
الجميع، هذا هو فين ماكميسيل.
إنه عميل سري.

1543
01:33:31,403 --> 01:33:32,529
لا تخبر أحدا.

1544
01:33:32,671 --> 01:33:34,639
وهذه هولي شيفتويل.

1545
01:33:34,740 --> 01:33:36,708
- إنها...
- أنا صديقة ماطر.

1546
01:33:36,809 --> 01:33:38,743
من الجميل أن ألتقي بكم جميعا.

1547
01:33:38,877 --> 01:33:41,038
جويدو يصدقك الآن.

1548
01:33:41,180 --> 01:33:43,740
قف، العسل.
لقد حصلت على دنت سيئة هناك.

1549
01:33:43,882 --> 01:33:45,679
- نعم.
- هل كان ذلك منذ أن انقضت في

1550
01:33:45,784 --> 01:33:47,581
وأنقذتهم في لندن؟

1551
01:33:47,720 --> 01:33:49,688
- فان!
- ماذا؟ أنا فقط أسأل!

1552
01:33:49,788 --> 01:33:54,452
لا تقلق. طفلي رامون
يمكن إصلاح ذلك لك في أي وقت من الأوقات.

1553
01:33:54,560 --> 01:33:57,586
نعم شيء أكيد.
لا مشكلة. اسمحوا لي أن أذهب للحصول على أدواتي.

1554
01:33:57,730 --> 01:34:00,494
أوه لا. أنا أحتفظ بهذا التأثير.
إنها طريقة قيمة للغاية.

1555
01:34:01,767 --> 01:34:05,931
دنت قيمة؟
إنها مجنونة مثل ماطر.

1556
01:34:06,038 --> 01:34:07,801
هذين مثاليان لبعضهما البعض.

1557
01:34:07,940 --> 01:34:10,408
هناك شيء واحد ما زلت لا أفهمه.

1558
01:34:10,542 --> 01:34:13,340
ضربني الأشرار بالعارضة
من الكاميرا، أليس كذلك؟

1559
01:34:13,445 --> 01:34:17,074
- إذن لماذا لم...
- تنفجر في جحيم الناري؟

1560
01:34:17,216 --> 01:34:19,309
- نعم.
- لم نتمكن من معرفة ذلك أيضا.

1561
01:34:19,418 --> 01:34:22,410
أثبت تحقيقنا
أن الينول كان في الواقع بنزينًا

1562
01:34:22,554 --> 01:34:25,819
وقام أكسلرود بتصميمه على هذا النحو عندما حدث ذلك
إذا اصطدمت بالشعاع، فسوف تنفجر.

1563
01:34:25,958 --> 01:34:29,985
انتظر ثانية، فيلمور.
لقد قلت أن وقودي آمن!

1564
01:34:32,531 --> 01:34:37,594
إذا كنت تقصد أنني تحولت
هذا العذر الفاسد للوقود البديل

1565
01:34:37,736 --> 01:34:41,570
مع كل ما هو طبيعي ومستدام،
الوقود الحيوي العضوي

1566
01:34:41,674 --> 01:34:47,010
فقط لأنني لم أثق بأكسلرود أبدًا،
أنت مخطئ تمامًا يا رجل!

1567
01:34:47,146 --> 01:34:49,171
لقد كان هو!

1568
01:34:49,281 --> 01:34:53,308
مرة واحدة نفط كبير، نفط كبير دائما، يا رجل.

1569
01:34:53,419 --> 01:34:54,818
معانقة الشجرة.

1570
01:34:55,754 --> 01:34:59,246
سباق الجائزة الكبرى لرادياتير سبرينغز
على وشك البدء.

1571
01:34:59,391 --> 01:35:01,655
أيها المشاهدون، أخلوا خط البداية.

1572
01:35:04,563 --> 01:35:07,031
لا أستطيع الانتظار حتى أتأرجح.
هذا سيكون شريرا!

1573
01:35:07,166 --> 01:35:08,758
ينبغي لنا أن نفعل هذا كل عام.

1574
01:35:08,867 --> 01:35:11,961
نعم، لقد اعتقدت أننا لم نكتشف ذلك أبدًا
من هي أسرع سيارة في العالم.

1575
01:35:12,071 --> 01:35:14,596
بالإضافة إلى ذلك، لا توجد صحافة ولا كأس، بل مجرد سباق.

1576
01:35:14,707 --> 01:35:18,268
- الطريقة التي أحبها.
- فرانشيسكو يحب ذلك أيضًا.

1577
01:35:18,410 --> 01:35:21,971
<i>- فرانشيسكو، أود منك أن تقابل...
- سينيورينا سالي.</i>

1578
01:35:22,081 --> 01:35:23,412
إنه رسمي.

1579
01:35:23,515 --> 01:35:26,040
لايتنينج ماكوين
هي السيارة الأكثر حظا في العالم.

1580
01:35:26,185 --> 01:35:28,244
لماذا، شكرا لك.

1581
01:35:28,387 --> 01:35:31,447
والذي يجب أن يكون لديه
فرصة ضد فرانشيسكو اليوم!

1582
01:35:31,590 --> 01:35:34,616
نراكم عند خط النهاية يا ماك...
ما هذا؟

1583
01:35:34,860 --> 01:35:37,192
مجرد شيء كنت قد اختلقته
لهذه المناسبة.

1584
01:35:37,596 --> 01:35:39,564
هذا أمر جيد يا ماكوين. مضحك جدا.

1585
01:35:39,665 --> 01:35:42,463
لقد كان أكثر مرحًا عندما فعلت ذلك،
ولكن هذا مضحك جدا.

1586
01:35:42,601 --> 01:35:45,798
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
هل ستخلع مصداتك؟

1587
01:35:45,904 --> 01:35:47,599
جربه. سوف يعجبك.

1588
01:35:47,706 --> 01:35:49,867
لذا، فهو ليس وسيمًا جدًا.

1589
01:35:50,008 --> 01:35:52,306
- نعم. محاولة لطيفة.
- أنا جادة!

1590
01:35:52,444 --> 01:35:54,639
لهذا السبب أحبك يا سالي.

1591
01:35:54,747 --> 01:35:57,511
- تمنى لي الحظ!
- لا تحتاج إليها!

1592
01:35:57,649 --> 01:36:01,449
أوه هم!
أن فرانشيسكو جميل المظهر!

1593
01:36:01,553 --> 01:36:03,077
وتلك العجلات المفتوحة.

1594
01:36:03,222 --> 01:36:06,191
أوه، يجب أن أذهب لأحضر نفسي
بعض المبرد.

1595
01:36:17,636 --> 01:36:18,796
اذهب، البرق!

1596
01:36:37,322 --> 01:36:38,949
- اذهب، ملصقات!
- الحق يا رجل!

1597
01:36:39,091 --> 01:36:41,025
- اذهب وأحضرهم أيها النمر!
- برافو، برافو!

1598
01:36:41,126 --> 01:36:44,459
- اذهب أيها البرق، اذهب!
- اذهب يا ماكوين! ووو هوو!

1599
01:36:44,563 --> 01:36:46,963
الفنلندي؟ حان الوقت للذهاب.

1600
01:36:47,099 --> 01:36:49,329
Siddeley's بالغاز، موجهة
وعلى استعداد للطيران.

1601
01:36:50,202 --> 01:36:53,330
- أنت تغادر بالفعل؟
- لدينا مهمة أخرى.

1602
01:36:53,472 --> 01:36:55,770
توقفت للتو هنا
لالتقاط شيء ما.

1603
01:36:56,909 --> 01:37:00,572
هناك شيء يخبرني أنك لست كذلك
أتحدث عن ملصقات الصدمات التذكارية.

1604
01:37:00,712 --> 01:37:03,044
صاحبة الجلالة طلبت منك شخصيا،
ماطر.

1605
01:37:03,148 --> 01:37:06,481
- لكنني أخبرتكم جميعًا من قبل، أنني لست جاسوسًا.
- نحن نعلم.

1606
01:37:06,585 --> 01:37:10,248
جاسوس أم لا، أنت لا تزال الأذكى،
الفصل الأكثر صدقًا الذي التقينا به على الإطلاق.

1607
01:37:10,389 --> 01:37:13,722
- لا تنسى الساحرة على نطاق واسع.
- حسنا، شكرا.

1608
01:37:13,826 --> 01:37:16,920
ولكن بقدر ما كان من المرح
أتسكع معكم جميعًا، هذا...

1609
01:37:17,029 --> 01:37:19,691
هذا هو المنزل.

1610
01:37:19,798 --> 01:37:22,665
هذا كل الحق. نحن نفهم.
ولكن سأعود.

1611
01:37:22,768 --> 01:37:24,599
مازلت مدينًا لي بهذا الموعد الأول.

1612
01:37:24,736 --> 01:37:27,705
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1613
01:37:27,806 --> 01:37:30,001
حسنا، أنا بالتأكيد أقدر ذلك. شكرًا لك.

1614
01:37:31,376 --> 01:37:34,106
في الواقع، هناك شيء واحد.

1615
01:37:34,646 --> 01:37:36,944
ووو هوو!

1616
01:37:37,049 --> 01:37:38,983
ووو! سأكون متشددا!

1617
01:37:43,789 --> 01:37:45,188
قف، قف، قف!

1618
01:37:48,260 --> 01:37:49,750
شكرا ماطر!

1619
01:37:57,269 --> 01:37:59,237
هاهاهاها! ووو!

1620
01:38:01,006 --> 01:38:02,837
مستحيل!

1621
01:38:03,408 --> 01:38:04,841
- ها ها!
- ماطر!

1622
01:38:04,977 --> 01:38:07,537
تحقق من ذلك.
لقد سمحوا لي بالاحتفاظ بالصواريخ.

1623
01:38:07,646 --> 01:38:09,739
سوف أراك عند خط النهاية، يا صديقي!

1624
01:38:09,848 --> 01:38:11,782
ليس إذا رأيتك أولاً!

1625
01:38:11,884 --> 01:38:13,852
يبي!